1 00:00:19,477 --> 00:00:22,147 – Ludzie sprawiedliwi… – Ludzie sprawiedliwi… 2 00:00:22,147 --> 00:00:25,300 - ...i Twoi biedni według sprawiedliwości. - Twój biedny ze sprawiedliwością. 3 00:00:25,300 --> 00:00:27,144 Czy wiesz, co to oznacza? 4 00:00:27,669 --> 00:00:29,254 A może po prostu zapamiętałeś? 5 00:00:29,254 --> 00:00:30,321 Nie, staramy się. 6 00:00:30,321 --> 00:00:32,073 Dobra, po trzecie... 7 00:00:32,073 --> 00:00:33,783 Góry 8 00:00:33,783 --> 00:00:36,995 - przyniesie pokój ludziom-- - Hej! 9 00:00:36,995 --> 00:00:38,288 Ty dupku, co robisz? 10 00:00:38,288 --> 00:00:39,622 Przestań mnie niepokoić. 11 00:00:39,622 --> 00:00:42,417 Co to jest? 12 00:00:42,417 --> 00:00:46,212 Jest to napisane w trzecim psalmie. Dopiero teraz o tym usłyszycie. 13 00:00:46,671 --> 00:00:47,964 Numer-- 14 00:00:47,964 --> 00:00:48,964 Spójrz na to! 15 00:00:50,300 --> 00:00:51,885 Co do cholery robiłeś? 16 00:00:53,136 --> 00:00:54,345 Hej! Hej! 17 00:00:55,148 --> 00:00:56,185 Hej! Nie! 18 00:00:56,185 --> 00:00:57,586 Spójrz na tego gościa! 19 00:00:58,375 --> 00:01:00,476 - Hej! - Zatrzymywać się! 20 00:01:01,023 --> 00:01:02,312 Co to jest? 21 00:01:03,484 --> 00:01:06,357 - Teraz mamy cztery psalmy... - Pozwól mi zobaczyć! 22 00:01:08,358 --> 00:01:09,836 Nie! 23 00:01:10,945 --> 00:01:12,030 Co to jest? 24 00:01:12,864 --> 00:01:13,948 Kto jest właścicielem tego? 25 00:01:15,320 --> 00:01:17,827 Nie żyjesz, kretynie! 26 00:01:19,537 --> 00:01:21,790 Co to za podły twór? 27 00:01:21,790 --> 00:01:23,039 To jest Feliks. 28 00:01:23,039 --> 00:01:24,607 Bohater tej historii. 29 00:01:26,788 --> 00:01:28,720 Jak do tego doszło? 30 00:01:28,720 --> 00:01:31,687 Utwórzmy kopię zapasową kilku utworów. 31 00:01:33,567 --> 00:01:34,567 Jak mówią, 32 00:01:34,567 --> 00:01:37,023 Zygmunt Freud był pierwszym napalonym draniem. 33 00:01:39,516 --> 00:01:42,664 a Felix Bakat jest na „Scenie fallicznej”. 34 00:01:45,305 --> 00:01:48,579 Wrażliwość staje się teraz skoncentrowana w genitaliach, 35 00:01:48,579 --> 00:01:50,635 i masturbacja u obu płci 36 00:01:50,635 --> 00:01:52,821 staje się nowym poczuciem przyjemności. 37 00:01:55,365 --> 00:01:58,368 Dziecko staje się świadome anatomicznych różnic między płciami 38 00:01:58,368 --> 00:01:59,992 która wprawia w ruch 39 00:02:00,304 --> 00:02:02,759 konflikt pomiędzy pociągiem erotycznym, 40 00:02:03,623 --> 00:02:04,791 uraza, 41 00:02:07,126 --> 00:02:08,126 rywalizacja, 42 00:02:10,380 --> 00:02:11,380 zazdrość, 43 00:02:12,406 --> 00:02:13,590 i strach. 44 00:02:18,335 --> 00:02:20,310 Dużo do przeżucia, co? 45 00:02:20,535 --> 00:02:21,935 W zasadzie całe to gówno po prostu oznacza 46 00:02:21,935 --> 00:02:25,021 że popęd seksualny Felixa jest na pełnych obrotach na tym etapie swojego życia. 47 00:02:25,021 --> 00:02:26,196 Zrelaksować się! 48 00:02:26,196 --> 00:02:27,534 Nie spiesz się z jego osądzaniem. 49 00:02:28,046 --> 00:02:31,359 Ciekawość jest czymś naturalnym swoje własne pragnienia seksualne. 50 00:02:31,359 --> 00:02:33,631 Podnieś rękę jeśli nigdy nie byłeś napalony. 51 00:02:42,875 --> 00:02:44,305 Przypomnij sobie, kiedy 52 00:02:44,305 --> 00:02:47,041 nie było zbyt wielu opcji się masturbować? 53 00:02:51,588 --> 00:02:53,172 Oto Bezwartościowa Legenda 54 00:02:53,500 --> 00:02:54,751 z Boy Sleazy! 55 00:03:05,560 --> 00:03:07,103 Przepraszam! 56 00:03:16,237 --> 00:03:17,780 Przepraszam! 57 00:03:21,367 --> 00:03:24,054 - Zmień kanał! - Tam, właśnie tam! Czy to cycek? 58 00:03:24,054 --> 00:03:25,389 Jak to cycek? To są ciasteczka! 59 00:03:25,389 --> 00:03:26,932 Zmień kanał żebyśmy mogli to lepiej zobaczyć! 60 00:03:26,932 --> 00:03:27,957 Potem zmień to jeszcze raz, 61 00:03:27,957 --> 00:03:29,083 może się wyjaśni. 62 00:03:29,083 --> 00:03:31,628 - Czy to tyle? - Obejrzyjmy jakiś głupi serial. 63 00:03:32,011 --> 00:03:32,979 Wiemy 64 00:03:32,979 --> 00:03:34,690 skończą się całować w każdym razie siebie nawzajem. 65 00:03:34,690 --> 00:03:36,633 Po prostu uważajmy za niegrzeczne kawałki. 66 00:03:36,633 --> 00:03:38,628 Co do cholery jest „Jaks Abang”? 67 00:03:38,927 --> 00:03:41,304 To właśnie robią napalone małe tryskania 68 00:03:41,304 --> 00:03:44,140 gdzie będą na wszystko czekać nawet trochę zmysłowy 69 00:03:44,140 --> 00:03:45,326 na tym, co oglądają. 70 00:03:45,326 --> 00:03:47,877 - Uważaj na niegrzeczne fragmenty. Gra. - OK, OK. 71 00:03:48,977 --> 00:03:50,229 Trzymaj to. 72 00:03:50,229 --> 00:03:51,254 Ładny! 73 00:03:51,254 --> 00:03:52,240 w każdym razie 74 00:03:52,240 --> 00:03:53,207 jak widzisz, 75 00:03:53,207 --> 00:03:55,485 nastoletni chłopcy mają zerowe standardy. 76 00:03:56,866 --> 00:03:58,536 Umarłeś, Jezu... 77 00:03:58,536 --> 00:03:59,589 Cholera, to Jezus! 78 00:03:59,589 --> 00:04:01,407 Panie, przepraszam. Bardzo nam przykro. 79 00:04:01,407 --> 00:04:02,976 Nie chciałem 80 00:04:02,976 --> 00:04:04,250 oglądaj odważne pokazy, Panie. 81 00:04:10,185 --> 00:04:13,105 Poza tym jestem pewien, że wszyscy go znają z tym dźwiękiem. 82 00:04:13,913 --> 00:04:15,568 I podczas łączenia, 83 00:04:15,568 --> 00:04:17,173 po prostu mocno się modlisz 84 00:04:17,173 --> 00:04:18,800 żeby nikt nie odebrał telefonu. 85 00:04:18,800 --> 00:04:22,148 Nie mówiąc już o zarażeniu wirusem ze wszystkich wyskakujących reklam. 86 00:04:22,626 --> 00:04:26,921 Ale jeśli wszystko, czego chcesz, to kobiecy eyecandy aby zaspokoić swoje pragnienia seksualne, 87 00:04:27,389 --> 00:04:29,152 nic nie może równać się z rzeczywistością. 88 00:04:29,152 --> 00:04:30,507 Pospiesz się. Zróbmy to. 89 00:04:30,507 --> 00:04:31,533 Pociągnij mnie. Pociągnij mnie! 90 00:04:31,533 --> 00:04:32,719 Czekaj, czekaj chwilę. 91 00:04:32,719 --> 00:04:34,537 Czy jesteśmy pewni, że to zrobimy? 92 00:04:34,537 --> 00:04:35,650 Dasz radę, Garfieldzie! 93 00:04:35,650 --> 00:04:37,343 - Idź pierwszy, chodź! - Dlaczego ja? 94 00:04:37,818 --> 00:04:40,213 - Feliks, chodź! - Nie chcę! 95 00:04:40,213 --> 00:04:43,616 - Dobra, zrobię to! Zrobię to! - Dobra, idź! 96 00:04:44,575 --> 00:04:45,618 - Nie chcę! - Hej! 97 00:04:45,618 --> 00:04:47,563 Pytanie, czy sobie poradzą prawdziwa rzecz? 98 00:04:49,956 --> 00:04:51,582 Panie, naprawdę bardzo nam przykro… 99 00:04:53,663 --> 00:04:54,910 Chodź tutaj! 100 00:04:54,910 --> 00:04:56,629 Spieszyć się! Dostałeś to? 101 00:04:56,629 --> 00:04:57,647 Gówno. 102 00:04:57,647 --> 00:04:58,983 Bracie, kasjer gapił się na mnie! 103 00:04:58,983 --> 00:05:00,508 Więc zrozumiałeś?! 104 00:05:00,508 --> 00:05:02,327 Czy jesteś aż tak napalony? Zrelaksować się! 105 00:05:02,734 --> 00:05:04,929 Ach, to wciąż trwa! Panie, przepraszam! 106 00:05:05,382 --> 00:05:06,680 Tam! 107 00:05:07,327 --> 00:05:08,932 - Wyprowadź ich! - Sprawdź to. 108 00:05:08,932 --> 00:05:10,768 Viva gorące laski… 109 00:05:11,602 --> 00:05:13,163 - Viva gorące laski… - Tutaj jest więcej, tutaj jest więcej... 110 00:05:13,163 --> 00:05:15,356 - Maui Taylorze! - Tutaj, Noce Skorpiona. 111 00:05:15,751 --> 00:05:17,166 I to jest najlepsze! 112 00:05:17,166 --> 00:05:17,817 Hentai! 113 00:05:17,817 --> 00:05:18,817 Hentai, 114 00:05:18,817 --> 00:05:20,427 dla tych, którzy nie wiedzą, 115 00:05:20,903 --> 00:05:24,115 jest w zasadzie wyrażoną japońską pornografią poprzez animację 2D. 116 00:05:25,530 --> 00:05:26,960 Kreskówki? 117 00:05:27,296 --> 00:05:28,309 Bracie, 118 00:05:28,309 --> 00:05:31,087 Zaufaj mi, to nie są typowe kreskówki. 119 00:05:31,087 --> 00:05:32,724 - Po prostu to załóż. - Załóż to. 120 00:05:32,724 --> 00:05:34,101 Spodoba ci się. 121 00:05:47,889 --> 00:05:49,891 Felix nigdy się nie dowiedział istniał taki świat. 122 00:05:50,399 --> 00:05:52,275 Pod jakim kamieniem żył 123 00:05:52,275 --> 00:05:55,148 w latach młodzieńczych? 124 00:05:55,148 --> 00:05:56,657 I z tego powodu 125 00:05:56,941 --> 00:06:00,327 Felix odkrył swoją niesamowitość talent do rysowania. 126 00:06:01,125 --> 00:06:02,737 Mimo wszystko to ty będziesz sędzią 127 00:06:02,737 --> 00:06:03,905 jeśli takie talenty 128 00:06:03,905 --> 00:06:06,516 lepiej je dobrze wykorzystać 129 00:06:06,516 --> 00:06:07,796 przy zdrowym rozsądku, 130 00:06:07,998 --> 00:06:10,386 niż naładowanie seksualne dzieła sztuki. 131 00:06:10,386 --> 00:06:12,371 Czyje to jest? Kto to narysował? 132 00:06:12,371 --> 00:06:13,397 Powiedz mi! 133 00:06:14,208 --> 00:06:16,085 Felix Bakat Cabahug! 134 00:06:16,984 --> 00:06:18,795 Ty obrzydliwy dzieciaku! 135 00:06:18,795 --> 00:06:21,049 Czy używasz tych rąk do modlitwy? 136 00:06:21,882 --> 00:06:23,572 Dobra, cicho! Cichy! 137 00:06:23,960 --> 00:06:26,594 Potrzebujesz Jezusa w swoim sercu! 138 00:06:27,345 --> 00:06:28,679 Chłopak Obleśny! 139 00:06:28,679 --> 00:06:30,571 Tak powinni cię nazywać! 140 00:06:30,571 --> 00:06:32,357 Wielkie nieba! 141 00:06:32,357 --> 00:06:33,576 Panie Boże! 142 00:06:33,576 --> 00:06:34,977 Tego rodzaju rzeczy to co odbierasz Friendstera! 143 00:06:34,977 --> 00:06:37,171 Dlaczego to mieliście żeby to tak przekazać? 144 00:06:37,675 --> 00:06:38,706 Cóż, 145 00:06:38,706 --> 00:06:40,942 Nie znałem kogoś rzuciłby nim w siostrę. 146 00:06:41,192 --> 00:06:42,235 Powiedz mi to. 147 00:06:42,235 --> 00:06:43,364 Dlaczego do cholery 148 00:06:43,578 --> 00:06:45,863 rysowałeś ją? 149 00:06:46,187 --> 00:06:48,407 Po prostu miałem dość jej twarzy. 150 00:06:48,407 --> 00:06:49,383 To cholernie głupie. 151 00:06:49,383 --> 00:06:50,701 Więc zamiast na to patrzeć, 152 00:06:50,701 --> 00:06:51,726 Zamiast tego po prostu ją narysowałem. 153 00:06:51,726 --> 00:06:55,460 Kocham to, co dałeś Siostra Candelario to niezłe ciało. 154 00:06:56,195 --> 00:06:57,917 Dlaczego mnie zaczepiacie? 155 00:06:58,523 --> 00:07:00,002 Zaczynam się stresować. 156 00:07:00,002 --> 00:07:03,256 Chce, żebym napisał Biblię w formie odręcznej! 157 00:07:03,578 --> 00:07:05,842 Aby „oczyścić mnie z brudu”. 158 00:07:05,842 --> 00:07:07,118 Cóż, nie myli się. 159 00:07:07,395 --> 00:07:08,395 Poczekaj chwilę. 160 00:07:08,395 --> 00:07:11,722 Skończyliście już z płytką drukowaną? zadanie dla Sir Labayena? 161 00:07:11,722 --> 00:07:13,665 O cholera! Nie zacząłem. 162 00:07:14,023 --> 00:07:15,554 Kiedy znowu jest termin? 163 00:07:16,249 --> 00:07:17,913 To zadanie na jutro, stary! 164 00:07:17,913 --> 00:07:19,658 - Cholera! To na jutro? - Cholera! Tak! 165 00:07:19,658 --> 00:07:20,683 Tak! 166 00:07:21,812 --> 00:07:23,022 Co za kłopot! 167 00:07:23,022 --> 00:07:24,703 Znasz problem tej szkoły? 168 00:07:24,919 --> 00:07:26,796 Sprawiają, że drobne tematy są tak ciężkie jako główne tematy! 169 00:07:26,796 --> 00:07:27,821 Cholera prawda. 170 00:07:28,124 --> 00:07:29,166 Religijny Ed? 171 00:07:29,492 --> 00:07:31,327 - Nasz kierunek to Inżynieria! - Tak! 172 00:07:31,327 --> 00:07:32,385 Do cholery oni tego od nas chcą, 173 00:07:32,385 --> 00:07:33,786 odtworzyć Wieżę Dawida?! 174 00:07:33,786 --> 00:07:34,662 Cóż, oczywiście, 175 00:07:34,662 --> 00:07:36,554 muszą to pokazać 176 00:07:36,554 --> 00:07:38,474 Akademia Świętej Teresy Edukacji jest tak katolicka, jak to tylko możliwe. 177 00:07:38,474 --> 00:07:39,791 - Tak! - A wiesz dlaczego. 178 00:07:39,791 --> 00:07:41,961 - Tak! - nasze czesne ciągle rośnie? 179 00:07:41,961 --> 00:07:43,361 - Tak! - To dlatego 180 00:07:43,738 --> 00:07:46,149 planują budowę lodowiska 181 00:07:46,149 --> 00:07:48,050 - w sali gimnastycznej! - Tak! 182 00:07:48,926 --> 00:07:49,926 Ciągle mówisz „tak”, 183 00:07:49,926 --> 00:07:51,596 Tak. Tak! 184 00:07:51,596 --> 00:07:53,222 Czy to wszystko, co możesz powiedzieć? 185 00:07:53,222 --> 00:07:54,115 Tak-- 186 00:07:54,115 --> 00:07:54,974 - Bracie. - Dupek. 187 00:07:54,974 --> 00:07:56,530 - Bracie! - Co? 188 00:07:56,530 --> 00:07:57,616 Co to jest? 189 00:07:58,102 --> 00:07:59,145 Bracie, spójrz, kto to jest. 190 00:08:01,672 --> 00:08:02,947 Hej! To jest-- 191 00:08:02,947 --> 00:08:04,599 Czy to Nikita z pielęgniarstwa? 192 00:08:04,599 --> 00:08:06,156 Tak, to Ponty! 193 00:08:06,573 --> 00:08:07,574 Patrzeć. 194 00:08:07,967 --> 00:08:10,865 Spójrz na ten stosunek tłuszczu do piersi! 195 00:08:12,422 --> 00:08:13,422 Doskonały! 196 00:08:13,875 --> 00:08:14,927 To! 197 00:08:14,927 --> 00:08:15,952 To jest sztuka! 198 00:08:15,952 --> 00:08:18,277 Czekaj, czy to dlatego nazywa się Nikita Ponty? 199 00:08:18,623 --> 00:08:19,892 Bo jej piersi wyglądają wskazują na ciebie? 200 00:08:19,892 --> 00:08:20,917 Czy to w ogóle ma znaczenie? 201 00:08:21,667 --> 00:08:23,669 A ty ze swoimi bzdurami dotyczącymi proporcji. 202 00:08:23,669 --> 00:08:26,321 Cóż, kiedy rysujesz całe to hentai-- 203 00:08:26,617 --> 00:08:27,617 Nie zastanawiaj się 204 00:08:27,617 --> 00:08:31,187 stosunek i proporcja ciał? 205 00:08:32,011 --> 00:08:33,429 - Tak, tak właśnie myślałem! - Bracie! 206 00:08:33,429 --> 00:08:34,897 - Czy to twój przyjaciel? - Kto? 207 00:08:34,897 --> 00:08:37,254 Czy wyglądam jakbym miał przyjaciół poza wami, idioci? 208 00:08:37,686 --> 00:08:38,910 Hej, hej! 209 00:08:38,910 --> 00:08:40,269 Bracie, ktoś nadchodzi! 210 00:08:40,269 --> 00:08:41,229 Czy to twoi przyjaciele? 211 00:08:41,229 --> 00:08:43,749 Co masz na myśli mówiąc, że ktoś przyjdzie? Ktoś nadchodzi, stary! 212 00:08:43,749 --> 00:08:45,691 - Co? Co? - Czego chcesz? 213 00:08:47,068 --> 00:08:48,486 Bardzo nam przykro! 214 00:08:48,486 --> 00:08:49,153 Bardzo przepraszam! 215 00:08:49,153 --> 00:08:50,403 Przepraszam! 216 00:08:50,403 --> 00:08:51,972 Czy Nikita jest twoją dziewczyną? 217 00:08:51,972 --> 00:08:53,090 Przepraszam za to, 218 00:08:53,090 --> 00:08:55,135 - Jej piersi wyglądają świetnie! - Bracie, co do cholery! 219 00:08:55,135 --> 00:08:56,328 Dlaczego powiedziałem „cycki”? 220 00:08:56,328 --> 00:08:58,888 Masz szczęście, że możesz grać z nim, kiedy tylko chcesz! 221 00:08:58,888 --> 00:09:00,155 Do cholery jest z tobą nie tak?! 222 00:09:02,267 --> 00:09:03,661 Czy jesteś tym gościem, którego nazywają „Boy Sleazy”? 223 00:09:03,661 --> 00:09:05,147 Co masz na myśli mówiąc „obskurny”? 224 00:09:07,599 --> 00:09:09,012 Co się dzieje? 225 00:09:09,568 --> 00:09:13,319 Możesz mnie nazywać, jak chcesz, stary! Po prostu się z tobą droczę! 226 00:09:13,319 --> 00:09:14,804 Żartowałem! 227 00:09:14,804 --> 00:09:17,139 Dobra, usiądź tyłku. 228 00:09:17,139 --> 00:09:18,164 Powiedział, usiądź. 229 00:09:18,164 --> 00:09:19,558 Wszyscy robicie się zbyt głośni. 230 00:09:19,558 --> 00:09:20,791 Mam coś do powiedzenia. 231 00:09:21,686 --> 00:09:24,855 Czy to ty narysowałeś wersję hentai? siostry Candelario? 232 00:09:24,855 --> 00:09:26,983 Jak ta wiadomość rozeszła się tak szybko? 233 00:09:26,983 --> 00:09:28,066 Prawidłowy? 234 00:09:28,066 --> 00:09:29,150 Ach... 235 00:09:29,402 --> 00:09:30,444 Ach... 236 00:09:30,444 --> 00:09:31,612 Tak, jest. 237 00:09:33,281 --> 00:09:34,740 Narysuj mi jednego. 238 00:09:35,283 --> 00:09:36,283 Ty? 239 00:09:37,660 --> 00:09:38,660 Nie ja, kretynie! 240 00:09:39,245 --> 00:09:40,246 Moja sympatia! 241 00:09:40,246 --> 00:09:41,580 - No cóż, jest śliczna! - Prawidłowy? 242 00:09:41,580 --> 00:09:43,416 Zamknij się, do cholery! 243 00:09:43,666 --> 00:09:44,959 Przepraszam, przepraszam. 244 00:09:45,960 --> 00:09:46,794 Narysuj to! 245 00:09:46,794 --> 00:09:49,034 Jak to narysujesz, jeśli tylko dalej się na to gapić? 246 00:09:50,172 --> 00:09:51,007 Dobrze? 247 00:09:51,007 --> 00:09:52,173 Pospiesz się. 248 00:09:52,967 --> 00:09:54,760 Chcę wrócić do domu, do mamy! 249 00:09:56,012 --> 00:09:57,555 Pospiesz się, pośpiesz się! 250 00:09:57,855 --> 00:09:58,864 Hej, hej. 251 00:09:58,864 --> 00:10:00,683 Tak, spójrz na tę twarz! Teraz wszyscy razem... 252 00:10:01,100 --> 00:10:02,393 „Yameta!” 253 00:10:02,643 --> 00:10:04,020 „Yameta!” powiedz to! 254 00:10:04,020 --> 00:10:05,104 „Yameta!” 255 00:10:05,104 --> 00:10:06,897 - Powiedz: „Yamete!” - Yamete! 256 00:10:11,152 --> 00:10:12,337 Dlatego nie schudniesz! 257 00:10:12,337 --> 00:10:13,779 Jedyne o czym mówisz to jedzenie. 258 00:10:13,779 --> 00:10:14,680 Jesteś takim kutasem. 259 00:10:14,680 --> 00:10:17,582 Nie, nie. Chcę zagrać w Counter Strike później w Global Café? 260 00:10:17,582 --> 00:10:18,576 Counter-Strike? 261 00:10:18,576 --> 00:10:19,660 Dlaczego nie? 262 00:10:19,660 --> 00:10:22,229 Bracie, nie możemy zagrać w Battle Realms? zamiast tego czy Ragnarok Online? 263 00:10:22,229 --> 00:10:24,089 Choć raz coś innego. 264 00:10:24,498 --> 00:10:26,584 Nie potrzebujesz karty obciążeniowej? i DSL do tego? 265 00:10:26,584 --> 00:10:28,153 Nie ma potrzeby! Chcesz większą prędkość? 266 00:10:28,153 --> 00:10:30,040 - Oczywiście! - Więc graj w nocy! 267 00:10:30,373 --> 00:10:31,339 Nawet jeśli nie korzystam z DSL? 268 00:10:31,339 --> 00:10:33,157 Tak, pod warunkiem, że nikt nie będzie korzystał z telefonu. 269 00:10:33,157 --> 00:10:36,217 I nikt nie powinien tego odbierać skoro wszyscy już prawie śpią. 270 00:10:36,217 --> 00:10:37,242 Prawidłowy! 271 00:10:37,595 --> 00:10:38,220 Poczekaj chwilę-- 272 00:10:38,220 --> 00:10:40,080 Feliks! 273 00:10:40,080 --> 00:10:42,683 Może ci się wydawać, że nasz bohater tak nic tylko się wycofać, 274 00:10:42,933 --> 00:10:47,438 - ale Boy Sleazy to kochanek. - Cześć GG! 275 00:10:47,438 --> 00:10:48,840 Cześć, Cathy. 276 00:10:49,129 --> 00:10:50,124 Poczekaj chwilę. 277 00:10:50,124 --> 00:10:51,984 Pozwólcie, że szybko przejdę do tej historii. 278 00:10:52,443 --> 00:10:56,516 Kim jest ta Cathy i dlaczego Felix wyglądaj na mniej niż zachwyconego 279 00:10:56,516 --> 00:10:57,948 być jej chłopakiem? 280 00:10:58,657 --> 00:11:00,117 Proszę o wyjaśnienie! 281 00:11:00,868 --> 00:11:02,661 Maria Catolico, czyli Cathy. 282 00:11:03,079 --> 00:11:04,163 Architektura wnętrz. 283 00:11:04,163 --> 00:11:05,538 Ulubione książki-- 284 00:11:05,538 --> 00:11:08,013 Biblia i Sweet Valley High. 285 00:11:08,880 --> 00:11:10,378 Była raz w kościele 286 00:11:10,378 --> 00:11:13,448 i prosił Boga, aby znalazł Tego Jedynego. 287 00:11:13,873 --> 00:11:15,674 Grzeszna istota 288 00:11:15,674 --> 00:11:18,928 że zamierza ocalić i sprowadź na „właściwą ścieżkę”, 289 00:11:18,928 --> 00:11:20,273 to w końcu zostań jej chłopakiem. 290 00:11:20,596 --> 00:11:22,390 Na szczęście, 291 00:11:22,390 --> 00:11:23,708 Feliks też tam był... 292 00:11:23,708 --> 00:11:25,434 grzeszny człowiek 293 00:11:25,434 --> 00:11:26,473 szukała. 294 00:11:26,977 --> 00:11:29,271 Miała go unieruchomionego dla osoby. 295 00:11:29,271 --> 00:11:30,630 Bóg jej dał, 296 00:11:30,630 --> 00:11:32,443 więc nazywa go GG 297 00:11:32,920 --> 00:11:34,498 lub Dar Boży. 298 00:11:34,498 --> 00:11:37,177 GG, nie mów, że zapomniałeś! 299 00:11:37,988 --> 00:11:38,406 Ach... 300 00:11:38,823 --> 00:11:39,198 Ach... 301 00:11:39,198 --> 00:11:40,743 Czy to znowu nasz miesiąc? 302 00:11:43,245 --> 00:11:45,081 Za tydzień są moje urodziny. 303 00:11:45,081 --> 00:11:46,857 Czy nie rozmawialiśmy o tym? 304 00:11:46,857 --> 00:11:48,124 Ach! 305 00:11:49,500 --> 00:11:50,835 Wszystkiego najlepszego… 306 00:11:50,835 --> 00:11:52,086 na następny, przyszły tydzień. 307 00:11:54,547 --> 00:11:56,006 Czyż nie zgodziliśmy się 308 00:11:56,006 --> 00:11:57,299 żebyśmy uprawiali seks? 309 00:11:59,051 --> 00:12:00,469 Czy jesteś tego pewien? 310 00:12:00,469 --> 00:12:02,555 Czy nie jest to grzech przeciw Bogu? 311 00:12:02,763 --> 00:12:04,557 Dziękuję, że pomyślałeś o mojej wierze 312 00:12:04,557 --> 00:12:06,626 ale już zapytałem Go o pozwolenie. 313 00:12:07,059 --> 00:12:08,059 Co On powiedział? 314 00:12:08,474 --> 00:12:11,147 Wiesz, że On tak nie działa! 315 00:12:11,480 --> 00:12:13,399 Nie martw się o to! 316 00:12:13,399 --> 00:12:14,888 To jest Boży plan! 317 00:12:15,396 --> 00:12:16,402 Jasne, jasne. 318 00:12:16,402 --> 00:12:19,029 Mógłby mnie powalić błyskawicą, jeśli odmówię. 319 00:12:19,613 --> 00:12:21,574 Naprawdę cię kocham, Feliksie! 320 00:12:21,998 --> 00:12:24,910 Muszę jechać, GG, mój pojazd już jest! 321 00:12:25,244 --> 00:12:27,538 Modlę się za Ciebie zawsze! 322 00:12:27,538 --> 00:12:29,273 Uratuję cię! 323 00:12:30,040 --> 00:12:31,041 Do widzenia! 324 00:12:31,328 --> 00:12:32,663 Żegnaj, Cathy. 325 00:12:40,509 --> 00:12:41,135 Bracie. 326 00:12:41,135 --> 00:12:42,636 Och, nie zauważyłem was dwóch. 327 00:12:42,636 --> 00:12:43,946 Co? 328 00:12:43,946 --> 00:12:44,971 Czy jesteś gejem? 329 00:12:45,224 --> 00:12:47,024 Po prostu przyznaj, nie ma w tym nic złego. 330 00:12:49,894 --> 00:12:52,021 To zupełnie w porządku, bracie. Pospiesz się! 331 00:12:52,688 --> 00:12:54,356 Nie ma nic złego w byciu gejem! 332 00:12:55,482 --> 00:12:56,734 Jeśli masz ochotę na hot dogi, 333 00:12:58,027 --> 00:12:59,528 w porządku, jeśli jesteś gejem! 334 00:12:59,873 --> 00:13:02,948 Ale mam nadzieję, że tego nie zrobisz RSJ nasze kutasy! 335 00:13:02,948 --> 00:13:04,300 RSJ. 336 00:13:04,700 --> 00:13:06,904 Przypomnij sobie Sabaya Jakola. (Pomyśl o kimś następnie podłącz się do obrazu mentalnego) 337 00:13:07,286 --> 00:13:07,870 Mówiłem ci, 338 00:13:07,870 --> 00:13:09,538 Nie jestem gejem! 339 00:13:09,538 --> 00:13:11,315 To dlaczego nie chcesz zrobić Cathy? 340 00:13:11,315 --> 00:13:12,041 Bracie, 341 00:13:12,541 --> 00:13:15,920 Twoja dziewczyna już zrobiła pierwszy krok. Musisz po prostu trafić. 342 00:13:15,920 --> 00:13:16,587 Prawidłowy! 343 00:13:16,587 --> 00:13:17,755 To nie tak! 344 00:13:17,755 --> 00:13:19,298 Lubię Cathy, 345 00:13:19,298 --> 00:13:20,424 ale… 346 00:13:20,883 --> 00:13:22,051 - Ale? - Ale co? 347 00:13:22,591 --> 00:13:26,096 Jeśli to wyjdzie na jaw, powiem to ludziom całowaliście się z językiem! 348 00:13:26,096 --> 00:13:28,165 Tak, tak! 349 00:13:29,435 --> 00:13:30,601 Jestem dziewicą. 350 00:13:30,601 --> 00:13:31,626 Co? 351 00:13:32,219 --> 00:13:33,219 Dziewica. 352 00:13:33,435 --> 00:13:35,427 widzów Vivamax. 353 00:13:38,091 --> 00:13:39,109 To samo. 354 00:13:39,109 --> 00:13:40,134 Ja też. 355 00:13:40,945 --> 00:13:42,571 Myślałem, że już to zrobiłeś, Layno? 356 00:13:42,571 --> 00:13:44,798 Właśnie się dogadaliśmy, i to było z moim kuzynem. 357 00:13:44,798 --> 00:13:46,283 - Ech! - Co? 358 00:13:47,691 --> 00:13:48,844 Bez seksu! 359 00:13:48,844 --> 00:13:50,162 To jest calowe, idioto. 360 00:13:50,162 --> 00:13:52,081 Tak, calist, to właśnie powiedziałem! 361 00:13:52,081 --> 00:13:54,900 Czekaj, myślałem, że powiedziałeś Cathy chciała to zrobić? 362 00:13:54,900 --> 00:13:56,598 Wiesz co myślę? 363 00:13:57,398 --> 00:13:59,558 Po prostu poczuła presję koleżanka z jej kursu. 364 00:14:00,463 --> 00:14:01,463 Naprawdę? 365 00:14:02,911 --> 00:14:03,911 Czekaj, czekaj, czekaj. 366 00:14:04,269 --> 00:14:05,269 Prawdziwe pytanie brzmi: 367 00:14:05,763 --> 00:14:07,540 jakie to uczucie uprawiać seks? 368 00:14:10,182 --> 00:14:11,392 myślę 369 00:14:12,101 --> 00:14:13,352 to lepsze niż walenie konia. 370 00:14:14,520 --> 00:14:15,604 Wiesz chłopaki, 371 00:14:15,604 --> 00:14:18,732 znajomy mojego sąsiada który kolega z klasy z Leo powiedział… 372 00:14:18,941 --> 00:14:20,568 - Znasz świeże sajgonki? - Tak. 373 00:14:22,444 --> 00:14:23,654 Dostaniesz jeden z nich, 374 00:14:26,282 --> 00:14:27,283 i wepchnij to prosto do środka! 375 00:14:28,492 --> 00:14:30,332 Czy naprawdę tak musi być świeża sajgonka? 376 00:14:30,332 --> 00:14:31,650 A kim do cholery jest Leo?! 377 00:14:32,246 --> 00:14:33,246 Wiesz, człowieku, 378 00:14:33,246 --> 00:14:35,849 jeśli twój siusiak jest mały, wszystko w porządku. 379 00:14:35,849 --> 00:14:37,686 Na pewno możesz pracować z mniejszą wersją. 380 00:14:37,686 --> 00:14:39,045 Nie mówię 381 00:14:39,367 --> 00:14:40,437 Próbowałem, ale... 382 00:14:40,437 --> 00:14:41,088 Och, 383 00:14:41,380 --> 00:14:42,089 to jest tutaj. 384 00:14:42,381 --> 00:14:43,382 - Muszę iść. - "Zatrzymaj się!" 385 00:14:44,249 --> 00:14:45,926 Jesteś synkiem mamusi. 386 00:14:45,926 --> 00:14:47,890 Garfield, synu, wskakuj! 387 00:14:47,890 --> 00:14:50,739 - Cześć Felix, cześć Layno! - Witam panią! 388 00:14:50,739 --> 00:14:52,117 Cześć, ciociu! Nie chciałbyś mieć własnego pojazdu? 389 00:14:52,117 --> 00:14:53,100 - W porządku. - Do widzenia! 390 00:14:53,100 --> 00:14:55,753 - Uważaj, bracie! - Wy też! 391 00:14:55,753 --> 00:14:56,778 Dbać o siebie! 392 00:14:57,987 --> 00:14:59,363 Bracie. 393 00:15:04,236 --> 00:15:06,614 Mama Garfielda jest seksowna, prawda? Myślisz, że jest singielką? 394 00:15:06,614 --> 00:15:07,723 Bracie, co do cholery! 395 00:15:07,723 --> 00:15:09,805 Myślisz, że możesz po prostu mówić tak o kimkolwiek? 396 00:15:09,805 --> 00:15:11,201 Tylko pytałem, stary! 397 00:15:11,201 --> 00:15:14,104 Sprawiasz, że to brzmi jak Jestem złym człowiekiem! 398 00:15:14,104 --> 00:15:15,706 Weź się w garść, człowieku, 399 00:15:15,706 --> 00:15:18,062 - to mama Garfielda! - Jesteś dla mnie zbyt surowy! 400 00:15:18,062 --> 00:15:20,502 - Nie bądź obrzydliwy! - Dobra, zamknij się. 401 00:15:20,502 --> 00:15:22,488 Moja przejażdżka jest tutaj. Jest mój kuzyn. 402 00:15:22,488 --> 00:15:23,513 Dbać o siebie. 403 00:15:23,513 --> 00:15:25,123 - Layno! chodźmy! - Hej! 404 00:15:25,349 --> 00:15:27,643 - Uważaj, tak? - Jasne! 405 00:15:29,641 --> 00:15:31,455 Bo tęskniłem! 406 00:15:31,889 --> 00:15:33,932 Powinieneś był mnie zawieźć do szkoły! 407 00:15:39,396 --> 00:15:41,523 Komórka, komórka, komórka! 408 00:15:41,915 --> 00:15:44,546 Pliki do pobrania! Pobierz tutaj swoje pliki do pobrania! 409 00:15:45,618 --> 00:15:47,245 Pan! Telefon komórkowy! 410 00:15:47,245 --> 00:15:49,348 Pliki do pobrania! Filmy, mamy dużo ich tutaj! 411 00:15:49,348 --> 00:15:50,373 Oh. 412 00:15:51,154 --> 00:15:51,947 Czego potrzebujesz? 413 00:15:51,947 --> 00:15:52,973 Czy mogę je tutaj odtworzyć? 414 00:15:52,973 --> 00:15:56,697 Tak, nie ma problemu! Jakie filmy lubisz? Mogę ci załatwić skandale seksualne. 415 00:15:57,096 --> 00:16:00,205 Skandal? Fuj! Co za zboczeniec! 416 00:16:01,794 --> 00:16:03,379 Hej, głupku. 417 00:16:03,783 --> 00:16:05,596 Komórka, komórka, komórka! 418 00:16:05,596 --> 00:16:07,098 Pliki do pobrania! Pobierz tutaj swoje pliki do pobrania! 419 00:16:07,736 --> 00:16:10,781 - Co masz? - Och, dobrze, wróciłeś! 420 00:16:10,781 --> 00:16:12,850 Mamy nowy. 421 00:16:14,932 --> 00:16:16,058 Skandale seksualne z FEU. 422 00:16:16,517 --> 00:16:17,726 Skandale seksualne z FEU. 423 00:16:18,352 --> 00:16:19,603 Skandal w Atenito! 424 00:16:21,021 --> 00:16:23,023 Skandal w Desalsalu! 425 00:16:23,023 --> 00:16:26,735 I nasz najnowszy, Skandal Literans... utoniesz w tym w cipce. 426 00:16:27,425 --> 00:16:29,300 Masz coś ze STAE? 427 00:16:29,582 --> 00:16:31,365 STAE. 428 00:16:31,957 --> 00:16:33,241 STANIE... 429 00:16:33,785 --> 00:16:34,885 Nie, nie, przepraszam. 430 00:16:34,885 --> 00:16:37,621 Właściwie dostajemy wiele próśb, ale 431 00:16:37,939 --> 00:16:40,099 większość tamtejszych uczniów to osoby religijne… 432 00:16:40,099 --> 00:16:42,084 Więc wiesz, 433 00:16:42,084 --> 00:16:44,317 Chyba nie chcą żeby się dowiedzieć. 434 00:16:44,317 --> 00:16:45,838 A może jednak coś wiesz? 435 00:16:45,838 --> 00:16:48,841 Pomóż nam się zaopatrzyć. Może mógłbyś dać mi kopię? 436 00:16:48,841 --> 00:16:50,128 Ja też nie mam! 437 00:16:51,135 --> 00:16:52,922 Ale… ten. Wezmę jeden z nich. 438 00:16:52,922 --> 00:16:54,407 Naprawdę? Jaki? Jaki? 439 00:16:54,859 --> 00:16:57,527 Wybierz jeden. 440 00:16:57,766 --> 00:16:59,452 Tutaj jest tak wiele cipek. 441 00:16:59,452 --> 00:17:02,313 Po prostu… wszędzie! 442 00:17:02,313 --> 00:17:03,047 Wezmę to wszystko, wszystko. 443 00:17:03,047 --> 00:17:04,148 Wszystko? 444 00:17:04,772 --> 00:17:05,916 Daj to do telefonu, dobrze? 445 00:17:05,916 --> 00:17:08,110 Jasne, jasne, nie ma problemu! 446 00:17:08,918 --> 00:17:10,320 Dam ci zniżkę! 447 00:17:10,320 --> 00:17:11,763 Sukinsynu. 448 00:17:28,046 --> 00:17:30,215 Witamy w Królestwie Felixa. 449 00:17:30,799 --> 00:17:33,385 Mieszka tu sam i jest wolny robić, co chce. 450 00:17:34,428 --> 00:17:36,263 Jest do tego przyzwyczajony. 451 00:17:38,182 --> 00:17:40,809 Ale nie byłoby tak źle mieć towarzystwo, 452 00:17:40,809 --> 00:17:42,770 poza własnymi myślami i uczuciami. 453 00:17:44,938 --> 00:17:48,275 Przyzwyczaił się do tego rodzaju sytuacji niezależność już w młodym wieku. 454 00:18:07,044 --> 00:18:08,420 Słyszałeś kiedyś o świeżych sajgonkach? 455 00:18:14,718 --> 00:18:16,011 Dostaniesz jeden z nich, 456 00:18:19,373 --> 00:18:20,599 i wepchnij to prosto do środka! 457 00:19:13,902 --> 00:19:15,445 Feliks! 458 00:19:15,445 --> 00:19:16,947 Cześć Feliks! 459 00:19:19,825 --> 00:19:21,493 - Mój Boże, ruch uliczny! - Ciocia! 460 00:19:21,827 --> 00:19:22,995 - Co? - Co tu robisz? 461 00:19:22,995 --> 00:19:25,515 - Jesteś wcześnie w domu! - Wow, zrobiłeś świeże sajgonki! 462 00:19:25,515 --> 00:19:26,874 Hej, twoja mama. 463 00:19:26,874 --> 00:19:29,293 Znowu spóźnia się z twoim kieszonkowym. 464 00:19:29,293 --> 00:19:31,628 Ciociu, co tu robisz? 465 00:19:31,837 --> 00:19:33,380 Mama ci nie powiedziała? 466 00:19:33,380 --> 00:19:34,505 Ach, Jezu. 467 00:19:34,715 --> 00:19:36,341 Twoja mama prawdopodobnie ma Alzheimera. 468 00:19:37,759 --> 00:19:39,261 Ma przyjaciela w Japonii 469 00:19:39,261 --> 00:19:42,222 czyje dziecko przyjdzie jutro. 470 00:19:42,806 --> 00:19:45,225 Kto? Wujek Levi? 471 00:19:45,517 --> 00:19:46,435 Nie, 472 00:19:46,435 --> 00:19:48,020 to kobieta! 473 00:19:48,353 --> 00:19:50,689 Tak czy inaczej, ich dziecko przychodzi tu do pracy. 474 00:19:50,689 --> 00:19:54,213 Aby więc było jej wygodniej, 475 00:19:54,213 --> 00:19:57,367 będzie mieszkać z nami tu w międzyczasie. 476 00:19:57,691 --> 00:19:59,526 Tak czy inaczej, myślę, że to dobry plan. 477 00:19:59,865 --> 00:20:02,034 Nie będzie już miała trudności. 478 00:20:02,284 --> 00:20:03,284 Poza tym, 479 00:20:03,284 --> 00:20:07,230 będzie tu tylko przez trzy miesiące czy coś. 480 00:20:08,373 --> 00:20:09,875 Boże, jestem zmęczony. 481 00:20:09,875 --> 00:20:11,877 Wiesz co, umieram z głodu. Jedzmy! 482 00:20:12,085 --> 00:20:13,211 Ciocia! Czekaj, jeszcze nie! 483 00:20:13,601 --> 00:20:14,681 Co masz na myśli mówiąc „jeszcze nie”? 484 00:20:14,681 --> 00:20:15,373 Cześć? 485 00:20:15,373 --> 00:20:19,635 Świeże sajgonki smakują najlepiej, gdy zjadasz je natychmiast! 486 00:20:20,155 --> 00:20:21,155 Dziękuję. 487 00:20:22,137 --> 00:20:22,846 Hej, co robisz, 488 00:20:22,846 --> 00:20:24,556 Umieram tutaj z głodu! 489 00:20:40,364 --> 00:20:41,782 Lekko słodki 490 00:20:42,366 --> 00:20:43,825 z nutą goryczy! 491 00:20:46,703 --> 00:20:48,914 Ale to takie dobre! 492 00:20:49,122 --> 00:20:50,457 Jaki jest Twój przepis na sos? 493 00:20:50,457 --> 00:20:52,125 - Spróbuj! - Nie chcę żadnego. 494 00:20:52,125 --> 00:20:54,586 - Spróbuj, jest dobre! - Nie chcę tego. 495 00:20:54,586 --> 00:20:55,754 - Nie, poważnie, spróbuj! - Jestem dobry. 496 00:20:55,754 --> 00:20:57,506 - Tylko raz! - Nie chcę tego. 497 00:20:57,506 --> 00:20:59,049 Zatem nieważne. Brakuje Ci. 498 00:21:42,426 --> 00:21:44,219 Daj mi to! 499 00:21:44,676 --> 00:21:46,096 Daj to! 500 00:21:50,726 --> 00:21:52,269 Porywacz! 501 00:21:59,026 --> 00:21:59,776 Hej! 502 00:21:59,776 --> 00:22:01,236 - Wstydź się! - Auć! 503 00:22:01,486 --> 00:22:04,114 Hej! Poczekaj chwilę, panienko! To nie ja jestem porywaczem, on nim jest! 504 00:22:04,114 --> 00:22:05,490 To jest porywacz! 505 00:22:12,539 --> 00:22:14,291 Dlaczego, do cholery, mnie uderzyłeś? Nawet jej nie znam! 506 00:22:14,291 --> 00:22:16,396 Niewłaściwie jest uderzać dziewczynę więc zamiast tego uderzę ciebie! 507 00:22:21,798 --> 00:22:23,425 Chybić! Panienko, zrobię to! 508 00:22:29,473 --> 00:22:31,266 Przepraszam, przepraszam! 509 00:22:33,894 --> 00:22:35,395 Porywacz! 510 00:22:44,321 --> 00:22:45,572 Przepraszam, przepraszam, przepraszam! 511 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 Auć! 512 00:22:50,156 --> 00:22:51,863 To bolało! 513 00:22:51,863 --> 00:22:52,888 Hej! 514 00:22:53,121 --> 00:22:55,224 Ej, co się z tobą stało?! Wyglądasz, jakbyś poszedł pływać! 515 00:22:55,224 --> 00:22:56,416 Layno, czy to ty? 516 00:22:56,691 --> 00:22:57,959 Ty dupku! 517 00:22:57,959 --> 00:22:59,632 Nie uwierzysz w to. 518 00:23:00,128 --> 00:23:01,922 - Jakiś czas temu na terminalu jeepów, - Tak? 519 00:23:02,479 --> 00:23:04,566 Czekaj, czy jestem na czas? Czy się spóźniłem? 520 00:23:04,566 --> 00:23:06,802 Nie, wszystko w porządku, tutaj, napij się wody. 521 00:23:06,802 --> 00:23:08,120 Bracie, profesor się nie pojawił! 522 00:23:09,780 --> 00:23:11,782 Tak. Dobry. 523 00:23:11,782 --> 00:23:12,724 Prawidłowy! 524 00:23:12,724 --> 00:23:14,476 Klasa, klasa, spokój! 525 00:23:15,630 --> 00:23:17,132 Dzień dobry! 526 00:23:17,791 --> 00:23:18,959 Niestety, 527 00:23:19,191 --> 00:23:22,317 twój profesor biologii 101 nie będzie mógł przyjść. 528 00:23:22,317 --> 00:23:24,012 - Tak! - Tak! 529 00:23:25,628 --> 00:23:26,963 Miał wypadek. 530 00:23:26,963 --> 00:23:27,781 To jest ciemne. 531 00:23:27,781 --> 00:23:28,473 Dobra? 532 00:23:28,473 --> 00:23:30,507 Ale nie martw się 533 00:23:31,034 --> 00:23:32,619 - ponieważ... - Przepraszam. 534 00:23:32,619 --> 00:23:35,122 mamy dla ciebie nauczyciela na pół etatu! 535 00:23:35,532 --> 00:23:40,412 Ona będzie was uczyć, podczas gdy pan Gallon wraca do zdrowia, rozumiesz? 536 00:23:40,412 --> 00:23:40,938 Tak, proszę pana! 537 00:23:40,938 --> 00:23:43,146 Przywitajmy ją ciepło! Oto ona! 538 00:23:43,146 --> 00:23:45,065 - Pani Katey Quinto. - Dzień dobry, klaso! 539 00:23:45,065 --> 00:23:46,967 Proszę pana, przepraszam, że się dzisiaj spóźniłem! 540 00:23:47,176 --> 00:23:49,594 - Przepraszam. - Wszystko w porządku? 541 00:23:50,637 --> 00:23:53,181 Tak, po prostu miałem pewne kłopoty wcześniej rano. 542 00:23:53,181 --> 00:23:55,684 - Ale nic mi nie jest, dam sobie radę. Dziękuję. - Dobrze, dobrze. 543 00:23:55,684 --> 00:23:56,660 Dobra. 544 00:23:56,660 --> 00:23:59,771 Czy mogę się tego spodziewać? o swoim najlepszym zachowaniu? 545 00:23:59,771 --> 00:24:02,249 Tak, proszę pana! 546 00:24:02,249 --> 00:24:03,650 Tak, proszę pana! Tak, proszę pana! 547 00:24:04,609 --> 00:24:07,529 Cichy! To nie jest program w południe. 548 00:24:08,014 --> 00:24:10,391 Oto konfiguracja klasy. W takim razie zostawię to tobie! 549 00:24:12,784 --> 00:24:14,327 Dzień dobry, klaso. 550 00:24:33,904 --> 00:24:36,100 Cholera, nowy nauczyciel jest prawdziwy, co? 551 00:24:36,357 --> 00:24:40,004 Mam nadzieję, że pan Gallon nigdy nie wróci. I tak zawsze ma dnę moczanową. 552 00:24:41,290 --> 00:24:46,376 Powiedziałeś to. Myślę, że Bio to moja nowość ulubiony przedmiot poboczny! 553 00:24:46,376 --> 00:24:50,793 Ale jej kurtka wygląda znajomo! Nie masz takiej kurtki, Felix? 554 00:24:55,785 --> 00:24:58,706 „Rodzaju 2:24” 555 00:24:58,706 --> 00:25:01,188 Dlatego mężczyzna opuszcza ojca i matkę 556 00:25:01,188 --> 00:25:02,894 i zjednoczył się ze swoją żoną, 557 00:25:02,894 --> 00:25:05,316 i stają się jednym ciałem. 558 00:25:12,219 --> 00:25:15,222 Chłopaki, Cathy znowu do mnie napisała. 559 00:25:15,680 --> 00:25:19,309 Nie jestem pewien, co zrobić. 560 00:25:21,269 --> 00:25:23,563 Czy próbowałeś z świeże sajgonki? 561 00:25:24,522 --> 00:25:28,985 Jakie stanowisko planujesz zająć? Misjonarz? Na pieska? 562 00:25:35,697 --> 00:25:38,908 Jak oni to robią, że to wygląda na takie proste? 563 00:25:41,167 --> 00:25:42,514 Czuje się dobrze, prawda? 564 00:25:45,425 --> 00:25:46,587 Czy to dobre uczucie? 565 00:25:46,587 --> 00:25:47,212 Tak! 566 00:25:47,212 --> 00:25:48,237 Czego chcesz? 567 00:25:49,590 --> 00:25:50,636 Jeszcze jeden! 568 00:25:50,636 --> 00:25:51,894 Kto jest twoim tatą? 569 00:25:52,926 --> 00:25:53,926 Alfredo?! 570 00:25:53,926 --> 00:25:55,512 Czujesz się tak dobrze, Feliksie! 571 00:25:55,512 --> 00:25:56,722 Tak dobrze! 572 00:25:56,972 --> 00:25:59,099 Wykończę cię, Eugene! 573 00:26:18,183 --> 00:26:19,303 Feliks! 574 00:26:19,303 --> 00:26:20,262 Tak? 575 00:26:20,262 --> 00:26:21,454 Felix, czas jeść! 576 00:26:21,830 --> 00:26:23,206 Zaraz zejdę! 577 00:26:27,186 --> 00:26:28,604 Chodź, pospiesz się! 578 00:26:35,302 --> 00:26:37,012 Dlaczego tak wyglądasz? 579 00:26:38,596 --> 00:26:39,806 Pachniesz wybielaczem! 580 00:26:39,806 --> 00:26:41,141 Zrobiłeś pranie? 581 00:26:42,887 --> 00:26:45,178 Dlaczego jest tak dużo jedzenia, ciociu? Jaka to okazja? 582 00:26:45,395 --> 00:26:47,314 zapomniałeś? 583 00:26:47,522 --> 00:26:50,150 Słuchaj, zrobiłem więcej sajgonek. Wygląda na to, że to Twój ulubiony! 584 00:26:50,150 --> 00:26:53,361 I przygotowałam więcej jedzenia. 585 00:26:53,862 --> 00:26:56,448 Pamiętasz, mamy gościa? 586 00:26:56,448 --> 00:26:57,883 Ten, o którym mówiłem, że zostanie z nami? 587 00:26:57,883 --> 00:26:59,075 Ach, kto to znowu był? 588 00:27:00,702 --> 00:27:01,536 Ona tu jest! 589 00:27:01,536 --> 00:27:03,246 Poczekaj chwilę! 590 00:27:09,794 --> 00:27:10,544 Cześć! 591 00:27:11,813 --> 00:27:14,774 - Witam, pani! Dobry wieczór. - Hej, jak się masz?! 592 00:27:14,774 --> 00:27:16,760 - Czy ty jesteś Katey? - Tak, proszę pani. 593 00:27:16,760 --> 00:27:19,879 - Wejdź! Nie wstydź się! Proszę wejść! - Tak, proszę pani. 594 00:27:20,363 --> 00:27:22,032 Twoje wyczucie czasu jest idealne! 595 00:27:22,032 --> 00:27:23,308 Dlaczego ona tu jest?! 596 00:27:23,308 --> 00:27:25,076 Przyjdź, nie wstydź się, wejdź! 597 00:27:25,076 --> 00:27:28,730 Musiałem do ciebie zadzwonić na telefon stacjonarny, bo porwano moją torebkę. 598 00:27:28,730 --> 00:27:31,440 Mój portfel i telefon byli tam, dlatego- 599 00:27:31,440 --> 00:27:33,735 Tyle kłopotów, cholera! 600 00:27:33,735 --> 00:27:36,296 Och, wiem, to straszne! Biedna rzecz! 601 00:27:36,296 --> 00:27:38,573 - Policja powiedziała, że zbada... - Co zrobię? Co zrobię? 602 00:27:38,573 --> 00:27:39,799 Chodź tu, usiądź. 603 00:27:39,799 --> 00:27:41,076 Jedzmy! 604 00:27:41,076 --> 00:27:42,494 Przepraszam za to... 605 00:27:42,494 --> 00:27:44,012 tylko tyle udało mi się przygotować! 606 00:27:44,012 --> 00:27:45,288 Obawiam się, że to niewiele! 607 00:27:45,886 --> 00:27:47,766 Wygląda na więcej niż wystarczająco, ciociu. 608 00:27:47,766 --> 00:27:48,600 Mój Boże. 609 00:27:48,600 --> 00:27:51,269 Ty biedaku. Jest wystarczająco źle zostałeś okradziony, 610 00:27:51,269 --> 00:27:53,105 potem jakiś dreszcz połóż na tobie także swoje ręce! 611 00:27:53,105 --> 00:27:57,859 Ten brudny kretyn! Boże, nie możesz zaufaj komukolwiek w dzisiejszych czasach! 612 00:27:57,859 --> 00:27:59,761 Twój dom wygląda wspaniale, ciociu! 613 00:27:59,761 --> 00:28:02,305 Naprawdę, podoba ci się? Myślisz, że to piękne? 614 00:28:02,305 --> 00:28:03,848 To jednak nie moje... 615 00:28:03,848 --> 00:28:07,494 to należy do mojej siostry! Ten z Japonii. To przyjaciółka twojej mamy, prawda? 616 00:28:07,494 --> 00:28:10,230 I ona ma syna mieszka tu ze mną. 617 00:28:10,230 --> 00:28:11,331 Ach, czy tak jest? 618 00:28:11,331 --> 00:28:12,565 Feliks! 619 00:28:12,565 --> 00:28:14,042 - Feliks! - Auć! 620 00:28:14,042 --> 00:28:15,947 Wstawaj stamtąd. Co do cholery robisz? 621 00:28:16,246 --> 00:28:17,718 Daj nam chwilę. 622 00:28:19,082 --> 00:28:21,262 Ciociu, opiekuję się karalucha tutaj na dole. 623 00:28:21,741 --> 00:28:23,636 Właśnie tak zabiłem nikomu to nie będzie przeszkadzać. 624 00:28:23,636 --> 00:28:24,660 Co? 625 00:28:25,578 --> 00:28:26,978 Pełzać! Więc nie będzie się czołgał po rzeczach! 626 00:28:27,414 --> 00:28:29,892 - Jest karaluch? Pozwól, że ci pomogę! - Nie ma potrzeby, ciociu! 627 00:28:29,892 --> 00:28:30,916 Mogę się tym zająć! 628 00:28:32,293 --> 00:28:33,753 Co trwa tak długo? 629 00:28:33,753 --> 00:28:36,131 Czy dokonujesz sekcji karalucha? Przepraszam za to. 630 00:28:36,565 --> 00:28:37,565 Feliks! 631 00:28:39,801 --> 00:28:40,927 Przepraszam! 632 00:28:45,543 --> 00:28:46,543 Gówno! 633 00:28:48,184 --> 00:28:49,184 Cześć. 634 00:28:51,020 --> 00:28:52,063 Przepraszam! 635 00:28:58,900 --> 00:29:01,738 Czy wy się znacie? Nie mówisz. 636 00:29:02,991 --> 00:29:04,033 Witaj Feliksie. 637 00:29:04,510 --> 00:29:05,510 Katey. 638 00:29:07,412 --> 00:29:09,622 Proszę, teraz zostaliście przedstawieni! 639 00:29:10,631 --> 00:29:11,683 Feliks. 640 00:29:11,683 --> 00:29:13,601 To jest panna Katey Quinto! 641 00:29:13,601 --> 00:29:16,379 Ona będzie żyć z nami przez chwilę 642 00:29:16,379 --> 00:29:18,507 bo będzie pracować jako nauczyciel zastępczy w... 643 00:29:18,507 --> 00:29:21,160 Hej! Jesteście w tej samej szkole! 644 00:29:21,160 --> 00:29:22,886 Będzie w STAE! 645 00:29:22,886 --> 00:29:25,028 Och, jestem pewien, że pójdzie być Twoim nauczycielem! 646 00:29:26,972 --> 00:29:28,491 Możesz zjeść. Na co czekasz? 647 00:29:28,491 --> 00:29:30,226 Jedzmy! Nie wstydź się! 648 00:29:31,561 --> 00:29:33,688 Dobrze gotuję. Świeże sajgonki... 649 00:29:34,355 --> 00:29:35,523 Cześć, ciociu! 650 00:29:35,523 --> 00:29:38,468 - Felix i ja zajmiemy się wszystkim. - Cześć ciociu, trzymaj się! 651 00:29:38,735 --> 00:29:40,028 Proszę uważać! 652 00:29:40,445 --> 00:29:42,071 Twój pokój jest gotowy, dobrze? 653 00:29:42,363 --> 00:29:43,615 Dziękuję, ciociu! 654 00:29:44,453 --> 00:29:46,050 Moja taksówka tu jest. Do widzenia! 655 00:29:46,050 --> 00:29:48,036 Pomogę ci z torbą. 656 00:29:48,036 --> 00:29:49,061 Cześć? 657 00:29:49,659 --> 00:29:50,860 Witam, kto to jest? 658 00:29:51,998 --> 00:29:53,041 To jest Tep-tep! 659 00:29:53,287 --> 00:29:54,309 Ach, Tep-tep! 660 00:29:54,309 --> 00:29:55,668 Czy twój brat jest w domu? 661 00:29:56,270 --> 00:29:57,503 Mój brat? 662 00:29:57,795 --> 00:29:58,795 Tak! 663 00:29:58,795 --> 00:30:00,340 Dobra, pozwól mi iść po niego. 664 00:30:01,613 --> 00:30:02,912 Bracie! To dla ciebie! 665 00:30:03,200 --> 00:30:04,384 Kto do cholery dzwoni? 666 00:30:04,384 --> 00:30:05,887 Czy mogę wiedzieć, kto to jest? 667 00:30:06,346 --> 00:30:07,764 To Feliks, jego przyjaciel! 668 00:30:08,348 --> 00:30:09,766 To twój przyjaciel Feliks! 669 00:30:11,559 --> 00:30:12,769 Garf! Garf! 670 00:30:12,769 --> 00:30:14,354 Garfieldzie, gdzie to jest? 671 00:30:14,938 --> 00:30:16,147 Hej, co się dzieje, stary? 672 00:30:16,481 --> 00:30:18,358 Stary, muszę ci coś powiedzieć! 673 00:30:18,583 --> 00:30:22,337 Dziś rano widziałem kobieta na stacji. 674 00:30:22,337 --> 00:30:24,231 Tak, mamo! Jest gdzieś z tyłu! 675 00:30:24,231 --> 00:30:25,340 A potem? 676 00:30:25,340 --> 00:30:28,618 Następnie na naszych zajęciach z biologii, ten nauczyciel, który przyszedł-- 677 00:30:30,245 --> 00:30:31,245 Witam? 678 00:30:31,245 --> 00:30:32,455 Cześć? Garfa? 679 00:30:32,722 --> 00:30:33,723 Cześć! 680 00:30:33,723 --> 00:30:34,832 Czy możemy porozmawiać? 681 00:30:37,627 --> 00:30:38,627 co? 682 00:30:42,204 --> 00:30:43,204 Dobra. 683 00:30:43,204 --> 00:30:44,341 Po pierwsze, 684 00:30:44,341 --> 00:30:46,553 - na tej stacji-- - Powiedziałem, że przepraszam! 685 00:30:47,470 --> 00:30:49,889 Czy myliłem się zakrywając twoje... 686 00:30:49,889 --> 00:30:50,914 Moje piersi? 687 00:30:52,350 --> 00:30:55,645 Chciałem przeprosić za to, że cię spoliczkowałem. 688 00:30:57,814 --> 00:30:59,566 To instynktowne. 689 00:31:00,191 --> 00:31:02,694 Mimo to dziękuję za pożyczenie mi kurtki. 690 00:31:03,278 --> 00:31:04,278 Tutaj. 691 00:31:04,278 --> 00:31:05,405 Dziękuję. 692 00:31:05,655 --> 00:31:10,285 Ale to nadal twoja wina, że porywacz uciekł mi z telefonem! 693 00:31:10,285 --> 00:31:12,620 Oszczędzałem miesiące, żeby to osiągnąć! 694 00:31:14,080 --> 00:31:15,123 Przepraszam, proszę pani. 695 00:31:16,082 --> 00:31:17,500 Czy możemy zawrzeć umowę? 696 00:31:18,126 --> 00:31:19,168 Jaki rodzaj umowy? 697 00:31:21,045 --> 00:31:23,881 Przy okazji, dziękuję, że mi pozwoliłeś zostań tutaj, w swoim domu. 698 00:31:24,299 --> 00:31:28,820 Ale czy mógłbyś, proszę, nawet nikomu nie mówić twoi przyjaciele, że u ciebie nocuję? 699 00:31:28,820 --> 00:31:29,971 Ponieważ? 700 00:31:30,305 --> 00:31:31,514 Bo to niezręczne! 701 00:31:31,806 --> 00:31:34,142 I nie mogę mieć już nic rozpraszającego 702 00:31:34,142 --> 00:31:36,202 lub przeszkody w działaniu moja praca na stanowisku nauczyciela zastępczego. 703 00:31:36,202 --> 00:31:39,647 Więc nie mam czasu aby oszczędzić swoim przyjaciołom, 704 00:31:39,647 --> 00:31:41,468 albo ty! Bez urazy. 705 00:31:42,400 --> 00:31:44,736 OK, pani Katey. 706 00:31:45,055 --> 00:31:47,228 Nie mów do mnie „proszę pani” w domu. 707 00:31:47,228 --> 00:31:48,447 Z Katey wszystko w porządku. 708 00:31:48,948 --> 00:31:50,491 OK, Katey. 709 00:31:50,491 --> 00:31:51,743 A w szkole, 710 00:31:52,034 --> 00:31:53,303 nie znamy się, rozumiesz? 711 00:31:53,303 --> 00:31:55,830 Byli to twoi koledzy z klasy i profesorowie ostrzegając mnie przed tobą. 712 00:31:57,165 --> 00:31:58,791 Wygląda na to, że masz reputację 713 00:31:59,959 --> 00:32:00,959 za bycie kretynem. 714 00:32:01,169 --> 00:32:03,379 Kret?! To nieprawda! 715 00:32:03,379 --> 00:32:05,840 - To oni mówią o mnie paskudne rzeczy-- - Ups! 716 00:32:06,299 --> 00:32:08,217 - Nie, słuchaj-- - Ups! 717 00:32:08,468 --> 00:32:09,844 Dzwonek dzwoni! 718 00:32:10,261 --> 00:32:11,888 Zajęcia odwołane! 719 00:32:12,347 --> 00:32:13,681 Tylko o to proszę, ok? 720 00:32:14,098 --> 00:32:15,418 To jest najlepsze dla każdego. 721 00:32:17,101 --> 00:32:19,103 Co z tego dla mnie? 722 00:32:19,729 --> 00:32:22,649 Mogę powiedzieć cioci albo twojej mamie. 723 00:32:23,733 --> 00:32:25,360 Nie bądź taki. 724 00:32:29,670 --> 00:32:30,798 Do zobaczenia! 725 00:32:30,798 --> 00:32:31,823 Co za pozer. 726 00:32:32,065 --> 00:32:33,027 Co to było? 727 00:32:33,027 --> 00:32:34,076 Nic, proszę pani. 728 00:32:34,076 --> 00:32:35,202 Dobranoc. 729 00:32:35,536 --> 00:32:36,746 Tak, właśnie o tym myślałem! 730 00:32:45,546 --> 00:32:48,508 Cholera, tak by było była idealna konfiguracja. 731 00:32:48,716 --> 00:32:50,551 Ale zamiast anioła, 732 00:32:50,843 --> 00:32:52,595 diabeł wysłał jednego ze swoich lokajów. 733 00:33:02,772 --> 00:33:03,815 Feliks. 734 00:33:03,815 --> 00:33:04,899 Pani Kate? 735 00:33:05,108 --> 00:33:06,859 Przepraszam za wcześniej. 736 00:33:07,443 --> 00:33:09,570 Myślę, że byłem dla ciebie zbyt surowy. 737 00:33:09,987 --> 00:33:12,573 Wiem, jak na mnie patrzysz… 738 00:33:13,116 --> 00:33:14,367 i czuję to samo. 739 00:33:15,034 --> 00:33:16,034 Więc… 740 00:33:22,405 --> 00:33:23,751 Witam! 741 00:33:24,210 --> 00:33:25,128 La la... 742 00:33:25,128 --> 00:33:27,338 La la la la... 743 00:33:27,839 --> 00:33:29,799 La la la la... 744 00:33:30,258 --> 00:33:30,967 Witam! 745 00:33:31,175 --> 00:33:32,175 Więc... 746 00:33:32,385 --> 00:33:36,347 zacznijmy nasze prywatne lekcje! 747 00:33:36,639 --> 00:33:37,849 Prywatna lekcja?! 748 00:33:38,349 --> 00:33:39,976 Trudny quiz? 749 00:33:48,151 --> 00:33:49,986 Albo egzamin ustny? 750 00:33:50,528 --> 00:33:52,447 Proszę pani, nie uczyłem się! 751 00:33:55,491 --> 00:33:57,118 Proszę pani, nie zdążyłem się uczyć… 752 00:34:29,984 --> 00:34:30,984 wiesz, 753 00:34:30,984 --> 00:34:33,070 niektórzy lekarze w to wierzą 754 00:34:33,529 --> 00:34:34,989 poziom testosteronu 755 00:34:35,281 --> 00:34:37,325 jest najwyższa rano 756 00:34:37,325 --> 00:34:39,619 po przebudzeniu chłopca lub mężczyzny. 757 00:34:39,869 --> 00:34:42,121 Wzrost tego samego hormonu 758 00:34:42,121 --> 00:34:44,817 może wystarczyć do wywołania erekcji 759 00:34:44,817 --> 00:34:47,550 nawet bez fizycznej stymulacji. 760 00:34:48,419 --> 00:34:49,587 Wygląda to więc całkiem normalnie. 761 00:34:50,463 --> 00:34:53,633 Niech Twój poranek wygrzewa się w słońcu! 762 00:34:53,894 --> 00:34:55,420 Poszczycić się! 763 00:35:00,306 --> 00:35:02,767 - Wow, to ty jesteś zły? - Nie patrz! 764 00:35:03,100 --> 00:35:05,269 - Zboczeniec! - To ty jesteś tutaj. 765 00:35:30,586 --> 00:35:32,255 Felix, pamiętaj o czym rozmawialiśmy! 766 00:35:32,255 --> 00:35:33,356 Co? 767 00:35:33,356 --> 00:35:35,049 Nie znamy się w szkole! 768 00:35:35,049 --> 00:35:36,299 Tak, nieważne! 769 00:35:37,677 --> 00:35:38,677 Gafa! 770 00:35:53,013 --> 00:35:55,336 - Wow, to panna Katey! - Cholera! Jest cudowna! 771 00:35:55,336 --> 00:35:56,904 Chciałbym być w jej klasie! 772 00:36:05,878 --> 00:36:07,349 Może powinienem tego spróbować. 773 00:36:14,922 --> 00:36:16,168 Chodź, idziemy na zajęcia. 774 00:36:31,559 --> 00:36:33,274 Co się z tobą dzieje, człowieku? 775 00:36:34,275 --> 00:36:35,860 - Hej. - Co się z tobą stało? 776 00:36:35,860 --> 00:36:37,545 - Garfieldzie! Layno! - Co? 777 00:36:37,545 --> 00:36:38,755 Mam ci coś do powiedzenia! 778 00:36:38,755 --> 00:36:39,907 Co to jest? 779 00:36:40,281 --> 00:36:41,991 W naszym domu jest coś takiego... 780 00:36:41,991 --> 00:36:43,701 - Jest co? - Co? 781 00:36:43,701 --> 00:36:44,952 Spójrz, to panna Katey! 782 00:36:45,202 --> 00:36:46,621 - Pani Kate! - Witam, pani! 783 00:36:48,456 --> 00:36:49,624 Co mówiłeś? 784 00:36:49,624 --> 00:36:50,766 jest? 785 00:36:50,766 --> 00:36:51,791 Jest co? 786 00:36:54,644 --> 00:36:56,314 Był karaluch. 787 00:36:56,314 --> 00:36:59,318 - Namówiłeś mnie na karalucha? - O co chodzi z karaluchem, koleś? 788 00:36:59,318 --> 00:37:00,385 Tak, i co? 789 00:37:00,385 --> 00:37:02,547 To gigantyczny szkodnik! 790 00:37:04,562 --> 00:37:05,562 Szkodnik? 791 00:37:07,266 --> 00:37:08,809 - Chodź, głupku. - Chodźmy. 792 00:37:08,809 --> 00:37:10,978 Opowiedz nam więcej o tym karaluchu. 793 00:37:14,315 --> 00:37:15,315 Poważnie? 794 00:37:15,775 --> 00:37:17,401 Czy oni nie widzieli wcześniej kobiety? 795 00:37:18,401 --> 00:37:23,451 Subtransl.ed balloumowgly 796 00:37:24,533 --> 00:37:25,533 Wiesz co, 797 00:37:26,425 --> 00:37:28,320 Zauważyłem, że nie lubisz Bardzo tęsknię za Katey. 798 00:37:28,320 --> 00:37:29,263 To nie to. 799 00:37:29,263 --> 00:37:30,288 Ale... 800 00:37:30,288 --> 00:37:32,041 dlaczego tak się nią zachwycacie? 801 00:37:32,041 --> 00:37:33,157 Naprawdę? 802 00:37:33,157 --> 00:37:34,669 Chłopcze Sleazy, czy to naprawdę ty?! 803 00:37:34,877 --> 00:37:35,877 Dupek. 804 00:37:35,877 --> 00:37:36,687 koleś, 805 00:37:36,687 --> 00:37:37,797 ona jest naprawdę ładna. 806 00:37:38,172 --> 00:37:39,006 Poza tym, 807 00:37:39,006 --> 00:37:43,177 na naszych zajęciach z inżynierii to rzadkość znaleźć gorącą koleżankę z klasy! 808 00:37:43,177 --> 00:37:44,292 Ale ten! 809 00:37:44,292 --> 00:37:45,596 Ona jest nauczycielką! 810 00:37:46,347 --> 00:37:47,347 Prawidłowy! 811 00:37:47,347 --> 00:37:49,934 Z nią tutaj, możemy to osiągnąć trochę witaminy She! 812 00:37:50,267 --> 00:37:51,267 Pomyśl o tym! 813 00:37:51,769 --> 00:37:54,313 Mam wrażenie, że nie tak miło, jak wszyscy myślicie. 814 00:37:54,730 --> 00:37:55,791 Twoja niechęć do niej jest naprawdę czymś. 815 00:37:55,791 --> 00:37:58,275 Dzień dobry, klaso! 816 00:37:58,275 --> 00:38:00,628 Dzień dobry, proszę pani! 817 00:38:00,628 --> 00:38:02,405 Spokojnie z zwrotami grzecznościowymi, chłopaki! 818 00:38:02,405 --> 00:38:04,724 Mam dopiero 27 lat! 819 00:38:05,741 --> 00:38:06,784 Wow! 820 00:38:06,993 --> 00:38:08,411 Dziękuję! 821 00:38:08,411 --> 00:38:11,247 Są też kwiaty! 822 00:38:16,252 --> 00:38:19,213 Naprawdę doceniam ten gest. 823 00:38:19,213 --> 00:38:22,908 Bardzo mi to schlebia. Ale chcę żeby wam przypomnieć 824 00:38:23,134 --> 00:38:26,846 że jestem twoim nauczycielem, i jesteśmy tutaj, aby się uczyć. 825 00:38:26,846 --> 00:38:27,846 - Prawidłowy? - Tak! 826 00:38:28,180 --> 00:38:32,018 Wiem, że twoje zajęcia z biologii są właśnie takie temat poboczny, ale... 827 00:38:32,018 --> 00:38:33,936 Mam nadzieję, że się dogadamy, 828 00:38:34,228 --> 00:38:35,771 że zaliczysz temat, 829 00:38:35,771 --> 00:38:38,232 i dostanę dobrą ocenę, 830 00:38:38,232 --> 00:38:40,502 ponieważ biorę Licencję Wkrótce egzamin dla nauczycieli. 831 00:38:40,502 --> 00:38:41,652 W ten sposób 832 00:38:42,028 --> 00:38:44,447 - wszyscy są szczęśliwi! - Tak! Szczęśliwy! 833 00:38:51,287 --> 00:38:52,287 Ty. 834 00:38:52,705 --> 00:38:54,081 Pan Fruwająca Twarz. 835 00:38:54,946 --> 00:38:56,367 uśmiecham się. 836 00:38:57,793 --> 00:38:58,961 Czy jesteś z nami? 837 00:39:00,838 --> 00:39:02,798 Zatem uśmiechnij się do nas! 838 00:39:06,047 --> 00:39:07,428 Co za dupek! 839 00:39:08,471 --> 00:39:11,766 Proszę bardzo! Powinniśmy zawsze bądź szczęśliwy, prawda, klasa? 840 00:39:12,558 --> 00:39:13,617 - Tak, proszę pani! - Tak, proszę pani! 841 00:39:13,617 --> 00:39:17,646 OK, więc zaczynajmy. I zgodnie z instrukcją Sir Gallona, 842 00:39:17,646 --> 00:39:21,025 będziemy mieli quiz-niespodziankę! 843 00:39:21,233 --> 00:39:23,611 Nie chcę tego już więcej! 844 00:39:23,819 --> 00:39:26,906 Proszę pani, nie recenzowaliśmy! 845 00:39:27,364 --> 00:39:28,949 Zdobądź jeden i zdaj! 846 00:39:31,077 --> 00:39:32,077 OK, klasa! 847 00:39:32,077 --> 00:39:33,412 Więc, jak powiedziałem... 848 00:39:33,412 --> 00:39:37,917 tak, panie Layno? Tak jak mówiłem-- robisz notatki? 849 00:39:38,142 --> 00:39:39,727 - Tak! - Tak! 850 00:39:39,727 --> 00:39:45,508 Bardzo dobry! Kocham studentów którzy zwracają uwagę! 851 00:39:46,717 --> 00:39:48,052 Przepraszam, nie było mnie przez jakiś czas. 852 00:39:48,469 --> 00:39:49,469 Tęskniłeś za mną? 853 00:39:49,970 --> 00:39:51,263 Gdzie byliśmy? 854 00:39:52,848 --> 00:39:56,018 Felix kiedyś tak pomyślał Katey jest w domu, 855 00:39:57,645 --> 00:39:58,896 Ta dziewczyna jest taka nieporządna! 856 00:39:58,896 --> 00:40:01,524 wreszcie by dostał kawałek nieba na ziemi! 857 00:40:04,777 --> 00:40:07,008 Jakie są perfumy panny Katey? 858 00:40:09,406 --> 00:40:10,806 Jak długo tam będziesz? 859 00:40:19,750 --> 00:40:20,750 To śmierdzi! 860 00:40:26,382 --> 00:40:28,300 Jak myślisz, jaki jest jej rozmiar stanika? 861 00:40:47,153 --> 00:40:48,462 Czy to twoje, ciociu? 862 00:40:48,462 --> 00:40:49,655 Oczywiście! 863 00:40:49,655 --> 00:40:51,490 Wiesz, mam 34D! 864 00:40:54,577 --> 00:40:57,621 Znalazłem konto Ma'am Katey Frienster! 865 00:40:58,414 --> 00:41:00,749 Felix naprawdę próbował dogadać się z Katey. 866 00:41:07,214 --> 00:41:11,051 Czy ona nadal jest singielką? 867 00:41:11,051 --> 00:41:12,883 Hej, hej! To jest moje! 868 00:41:12,883 --> 00:41:13,970 To jest moje! 869 00:41:17,433 --> 00:41:18,433 Cześć? 870 00:41:48,923 --> 00:41:50,132 Panie Cabahug! 871 00:41:51,342 --> 00:41:52,342 Czy możemy porozmawiać? 872 00:41:52,342 --> 00:41:53,569 co? 873 00:41:53,569 --> 00:41:54,594 Czy możemy porozmawiać? 874 00:41:54,594 --> 00:41:55,619 Po co? 875 00:41:56,222 --> 00:41:57,556 O twoim zadaniu. 876 00:41:58,098 --> 00:41:59,099 Jakie zadanie? 877 00:41:59,433 --> 00:42:01,518 - Ten o rozszerzalności cieplnej człowieka? - Co? 878 00:42:02,195 --> 00:42:03,955 Dlaczego ona rozmawia z Boyem Sleazym? 879 00:42:04,270 --> 00:42:05,396 Po prostu podążaj za mną. 880 00:42:06,941 --> 00:42:08,901 Zadanie? Czy powiedziała chodzi o zadanie? 881 00:42:08,901 --> 00:42:10,570 Może powiedziała mu, że mu się nie udało. 882 00:42:10,570 --> 00:42:11,595 Feliks? 883 00:42:16,283 --> 00:42:17,876 Gdzie oni idą? 884 00:42:21,956 --> 00:42:23,916 Jakie były zadania o czym mówisz? 885 00:42:27,378 --> 00:42:28,378 Pożyczę twój telefon. 886 00:42:28,587 --> 00:42:29,605 Dlaczego? 887 00:42:29,605 --> 00:42:30,756 Nie możesz zadzwonić do swojego? 888 00:42:34,093 --> 00:42:35,719 Jasne, zapomniałem. 889 00:42:35,719 --> 00:42:37,471 Przepraszam, przepraszam - tutaj. 890 00:42:40,808 --> 00:42:41,808 To nie potrwa długo. 891 00:42:47,606 --> 00:42:48,691 Do kogo w ogóle piszesz SMS-y? 892 00:42:49,883 --> 00:42:50,918 Nikt. 893 00:42:50,918 --> 00:42:51,943 Tylko przyjaciel. 894 00:42:52,444 --> 00:42:53,924 Nie masz dokąd pójść później? 895 00:42:53,924 --> 00:42:54,987 Później? 896 00:42:56,156 --> 00:42:57,950 Tak, jest weekend. 897 00:42:58,409 --> 00:42:59,409 Dlaczego? 898 00:43:01,328 --> 00:43:02,328 Nie wychodzisz? 899 00:43:02,955 --> 00:43:03,955 Wychodzimy? 900 00:43:07,167 --> 00:43:08,167 Nie. 901 00:43:08,167 --> 00:43:11,696 Tam usunąłem wiadomość i powiedziałem im, że pożyczyłem telefon. 902 00:43:11,696 --> 00:43:14,377 Tak czy inaczej, idę do pokoju nauczycielskiego. 903 00:43:14,377 --> 00:43:16,821 Nie wrócimy razem do domu po szkole? 904 00:43:19,513 --> 00:43:20,513 Idź dalej. 905 00:43:21,181 --> 00:43:22,474 Ponieważ... 906 00:43:22,933 --> 00:43:24,143 Spotykam się z kimś. 907 00:43:25,311 --> 00:43:26,395 Jest weekend, pamiętasz? 908 00:43:27,006 --> 00:43:27,941 Jasne. 909 00:43:28,147 --> 00:43:28,981 Cóż, chłopaki? 910 00:43:28,981 --> 00:43:30,607 Nie mamy planów na weekend? 911 00:43:31,025 --> 00:43:32,818 Przejdę. Jestem spłukany. 912 00:43:33,235 --> 00:43:35,363 Wiesz, myślę, że możemy wypadek u Jepsa 913 00:43:35,363 --> 00:43:38,425 ponieważ właśnie kupił Play Station 2 od jego mamy, gospodyni z Japonii! 914 00:43:38,425 --> 00:43:40,577 - Jest pomysł! - To jeszcze bardziej mało prawdopodobne. 915 00:43:40,784 --> 00:43:43,954 Ostatnim razem, gdy tam byliśmy, jego ciotka ciągle insynuowała! 916 00:43:44,621 --> 00:43:45,876 Powiedziała, że zjedliśmy tak dużo, 917 00:43:45,876 --> 00:43:47,516 Ona myśli, że nie mamy pieniędzy! 918 00:43:47,516 --> 00:43:49,043 Prawidłowy! Czy wyglądam jak Layno? 919 00:43:49,043 --> 00:43:50,110 Hej! 920 00:43:50,110 --> 00:43:51,670 - Czy trafiłem w czuły punkt? - Hej! Ty dupku! 921 00:43:52,129 --> 00:43:54,631 - Przeciągałeś moje imię! - Feliks! 922 00:43:54,940 --> 00:43:57,234 - O mój Boże. - Znowu zaczynamy 923 00:43:57,234 --> 00:43:59,194 Chcę po prostu zjeść w spokoju siomai. 924 00:43:59,194 --> 00:44:02,264 Feliksie, dzisiaj są moje urodziny! 925 00:44:02,264 --> 00:44:04,141 Niech nas wszystkich Bóg błogosławi! 926 00:44:04,141 --> 00:44:06,435 Och, prawda, prawda! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 927 00:44:06,435 --> 00:44:08,462 - Stary, to jej urodziny. - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 928 00:44:08,854 --> 00:44:12,066 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Niech cię Bóg błogosławi. - Dziękuję! 929 00:44:12,900 --> 00:44:13,609 chodźmy? 930 00:44:13,901 --> 00:44:15,277 - Lix, złam nogę, tak? - Chodźmy. 931 00:44:15,277 --> 00:44:17,071 Uczyń nas dziewicami-- 932 00:44:17,071 --> 00:44:19,490 przegrani, dumni! Spraw, abyśmy, przegrani, byli dumni! 933 00:44:26,080 --> 00:44:27,331 Wow. 934 00:44:28,040 --> 00:44:29,666 A więc tak wygląda motel. 935 00:44:30,417 --> 00:44:31,835 To miłe. 936 00:44:33,545 --> 00:44:34,922 Chodź, zaczynamy. 937 00:44:36,507 --> 00:44:37,507 co? 938 00:44:37,841 --> 00:44:38,841 Już teraz? 939 00:44:39,218 --> 00:44:40,677 OK, OK. 940 00:44:46,892 --> 00:44:47,893 Co robisz? 941 00:44:47,893 --> 00:44:50,434 Zacznijmy od modlitwy otwierającej. 942 00:44:51,939 --> 00:44:54,900 Tak, Panie Boże, Ofiaruję Ci tę noc, 943 00:44:54,900 --> 00:44:59,012 niech to będzie dla nas znakiem wiary i oddanie Tobie. Amen. 944 00:45:01,448 --> 00:45:03,992 Poczekaj chwilę, jedziesz trochę za szybko! 945 00:45:03,992 --> 00:45:05,077 Czekać! 946 00:45:05,991 --> 00:45:07,513 Czy to naprawdę tak wygląda? 947 00:45:07,513 --> 00:45:10,812 Pozwól, że cię poprowadzę i zabiorę cię do światła. 948 00:45:23,387 --> 00:45:26,932 Cathy nie spodziewała się, zwłaszcza Feliks, żeby zmiękł. 949 00:45:28,089 --> 00:45:29,424 Ja też nie wiem. 950 00:45:34,231 --> 00:45:36,951 Jak myślisz, co to jest? komputer rodzinny? 951 00:45:37,526 --> 00:45:39,111 Ale to nie staje się trudne! 952 00:45:39,111 --> 00:45:40,636 Musisz po prostu pocierać trochę mocniej. 953 00:45:40,636 --> 00:45:41,755 Jeszcze trochę. 954 00:45:41,755 --> 00:45:43,991 Tylko trochę! Już prawie na miejscu. 955 00:45:45,742 --> 00:45:46,742 A co z tym? 956 00:45:52,541 --> 00:45:53,541 Auć! 957 00:46:02,468 --> 00:46:05,242 Ramię bardzo mnie boli! 958 00:46:05,242 --> 00:46:08,734 Może powinniśmy po prostu przestać! 959 00:46:10,423 --> 00:46:13,635 Byliśmy prawie na miejscu! Było prawie ciężko! 960 00:46:20,416 --> 00:46:23,586 Wynagrodzę ci to! 961 00:46:24,585 --> 00:46:26,717 Cathy, wynagrodzę ci to! 962 00:46:26,717 --> 00:46:28,368 Wynagrodzę ci to! 963 00:46:28,368 --> 00:46:29,995 Obiecuję! 964 00:46:30,882 --> 00:46:32,706 Przysięgasz? 965 00:46:32,706 --> 00:46:35,375 Obiecuję, obiecuję! 966 00:46:36,752 --> 00:46:40,005 Chyba Feliks zapomniał obudzić swego świętego ducha. 967 00:47:07,533 --> 00:47:07,991 Hej! 968 00:47:08,325 --> 00:47:09,325 Pani Kate! 969 00:47:09,325 --> 00:47:10,035 Katey! 970 00:47:10,452 --> 00:47:12,287 Hej! Ostrożnie, ostrożnie! 971 00:47:12,538 --> 00:47:13,538 Powoli. 972 00:47:14,873 --> 00:47:16,792 Cześć Feliks! 973 00:47:16,792 --> 00:47:17,833 Auć! 974 00:47:19,169 --> 00:47:20,103 Auć! 975 00:47:20,103 --> 00:47:22,339 Wygląda na to, że dobrze się bawiłeś w ten weekend! 976 00:47:23,382 --> 00:47:24,182 Wypiłem tak dużo! 977 00:47:28,136 --> 00:47:29,763 Wow, ona przeklina. 978 00:47:30,806 --> 00:47:32,724 Ty dupku! 979 00:47:37,604 --> 00:47:41,400 Wyglądasz, jakbyś też wyszedł. 980 00:47:43,569 --> 00:47:48,240 Dlaczego wyglądasz tak smutno? Co się stało? 981 00:47:51,076 --> 00:47:52,911 Jakiś czas temu spotkałem się z moją dziewczyną. 982 00:47:53,662 --> 00:47:55,622 Twoja dziewczyna jest prawdziwą osobą, prawda? 983 00:47:55,622 --> 00:47:58,166 Oczywiście, że tak! Jak myślisz, czym jestem? 984 00:47:58,792 --> 00:48:00,210 A potem? 985 00:48:02,004 --> 00:48:03,088 Wtedy... 986 00:48:04,798 --> 00:48:05,841 Nieważne! 987 00:48:05,841 --> 00:48:07,759 Po prostu będziesz się ze mnie śmiać! 988 00:48:08,260 --> 00:48:09,260 Obietnica! 989 00:48:09,469 --> 00:48:10,846 Nie będę się śmiać! 990 00:48:10,846 --> 00:48:12,578 No dalej, po prostu mi powiedz! 991 00:48:12,578 --> 00:48:13,807 Więc tam... 992 00:48:14,308 --> 00:48:16,602 - Spotkałem się z moją dziewczyną... - OK. 993 00:48:17,936 --> 00:48:20,063 A potem my... 994 00:48:21,189 --> 00:48:22,189 Ty co? 995 00:48:22,774 --> 00:48:24,109 - Hej! - Co? 996 00:48:24,526 --> 00:48:26,153 Przysięgałeś, że nie będziesz mnie osądzać. 997 00:48:26,403 --> 00:48:27,403 och! 998 00:48:27,738 --> 00:48:29,031 Uprawiałeś seks?! 999 00:48:29,364 --> 00:48:30,364 Co? 1000 00:48:30,364 --> 00:48:34,369 Masz to wypisane na twarzy! 1001 00:48:35,120 --> 00:48:38,415 Gratulacje! Uprawiałeś seks! 1002 00:48:39,082 --> 00:48:40,518 Nie udawaj, że tego nie chciałeś! 1003 00:48:40,518 --> 00:48:42,210 To jest problem! 1004 00:48:42,502 --> 00:48:44,796 nie mogłem... 1005 00:48:46,048 --> 00:48:48,425 Nie mogłem… 1006 00:48:48,425 --> 00:48:51,011 To takie żenujące! Po prostu to rzućmy. 1007 00:48:51,678 --> 00:48:54,723 Wiesz, już zacząłeś! 1008 00:48:55,182 --> 00:48:57,476 Przyprawiasz mnie o ból szyi! 1009 00:48:59,603 --> 00:49:02,981 Nie mogłem… Moja rzecz nie… 1010 00:49:03,440 --> 00:49:05,233 Nie zrobiło ci się ciężko? 1011 00:49:11,073 --> 00:49:12,783 O mój Boże! 1012 00:49:13,200 --> 00:49:15,285 - To twój pierwszy raz? - O czym ty mówisz? 1013 00:49:15,779 --> 00:49:16,845 To nie jest mój pierwszy raz… 1014 00:49:16,845 --> 00:49:21,375 To twój pierwszy raz! 1015 00:49:21,375 --> 00:49:22,392 Ja wiem. 1016 00:49:22,392 --> 00:49:25,921 Prawdopodobnie jesteś dziewicą, prawda! 1017 00:49:25,921 --> 00:49:29,675 - Co?! NIE! - Całkowicie tak! 1018 00:49:29,675 --> 00:49:31,277 Nieważne, nie wiem co o którym mówisz! 1019 00:49:31,277 --> 00:49:37,974 Ha, dziewica! Dziewica! Ach, biedna dziewica! 1020 00:49:40,769 --> 00:49:43,397 Dobrze, przepraszam. Nie mów mi będziesz płakać. 1021 00:49:43,897 --> 00:49:48,443 Przestańmy o tym rozmawiać. Po prostu idź odpocząć czy coś! 1022 00:49:48,443 --> 00:49:50,053 Przepraszam. 1023 00:49:50,987 --> 00:49:52,030 W porządku. Poważnie, 1024 00:49:52,614 --> 00:49:53,990 co się stało? 1025 00:49:53,990 --> 00:49:55,409 Poważna rozmowa, ok? 1026 00:49:55,659 --> 00:49:57,077 Ja też nie wiem, co się stało. 1027 00:49:57,911 --> 00:50:00,455 Ja też się na to przygotowałem, ale potem… 1028 00:50:00,455 --> 00:50:02,708 Nie wiem dlaczego 1029 00:50:03,333 --> 00:50:05,377 mój kutas nie współpracował. 1030 00:50:05,711 --> 00:50:07,546 Posłuchaj tutaj. Powiem ci… 1031 00:50:08,255 --> 00:50:13,260 Seks to coś więcej po prostu akt fizyczny 1032 00:50:13,885 --> 00:50:15,637 i odpowiedź. 1033 00:50:16,221 --> 00:50:17,472 Tak jak powiedziałeś, 1034 00:50:17,472 --> 00:50:20,267 przygotowywałeś się do tego od dawna, 1035 00:50:20,267 --> 00:50:21,810 Potem to się okaże 1036 00:50:22,310 --> 00:50:23,770 że Twoje emocje 1037 00:50:24,020 --> 00:50:26,565 też mają z tym coś wspólnego! 1038 00:50:26,565 --> 00:50:28,483 Czy kochasz swoją dziewczynę? 1039 00:50:28,483 --> 00:50:30,193 Jak ona ma na imię? 1040 00:50:30,861 --> 00:50:31,861 Cathy. 1041 00:50:31,861 --> 00:50:35,407 Ładne ma imię, prawda? Podobnie jak-- 1042 00:50:36,366 --> 00:50:37,409 zupełnie jak mój! 1043 00:50:38,034 --> 00:50:39,034 Żartuję. 1044 00:50:39,703 --> 00:50:41,054 W każdym razie. 1045 00:50:41,054 --> 00:50:45,459 Jeśli naprawdę podoba Ci się dziewczyna, nie powinnaś się stresować! 1046 00:50:45,792 --> 00:50:51,590 Bo jeśli coś Cię niepokoi kiedy próbujesz to podnieść, 1047 00:50:51,967 --> 00:50:55,220 nie będziesz się ekscytować! To naprawdę-- 1048 00:50:55,469 --> 00:50:57,471 Nie podniesiesz tego! 1049 00:50:57,471 --> 00:51:02,893 Niepokój związany z wydajnością! To bardzo częste. 1050 00:51:11,777 --> 00:51:13,236 Twoje oczy! 1051 00:51:13,653 --> 00:51:17,282 Próbuję ci pomóc, ale twoje oczy ciągle się kręcą! 1052 00:51:17,282 --> 00:51:19,117 Patrzyłem tam w górę! 1053 00:51:29,336 --> 00:51:31,755 Hej! Katey, wszystko w porządku? 1054 00:51:35,592 --> 00:51:40,347 Przenosić! Przenosić! Nawet mi nie pomogłeś! 1055 00:51:44,309 --> 00:51:46,978 Więc… dlaczego tak dużo wypiłeś? 1056 00:51:47,229 --> 00:51:48,730 Cóż, wcześniej 1057 00:51:49,105 --> 00:51:52,067 Widziałem cię na kampusie. Ktoś cię odebrał. 1058 00:51:53,193 --> 00:51:55,362 Co? Widziałeś to? 1059 00:51:55,570 --> 00:51:56,613 Kto to był? 1060 00:51:56,947 --> 00:52:01,952 Dlaczego brzmisz tak zazdrosnie? 1061 00:52:03,220 --> 00:52:07,516 - Oj, opamiętaj się! Jak gdyby! - Dlaczego jesteś zazdrosny? 1062 00:52:07,516 --> 00:52:11,336 Wow, uspokój się. Ja tylko pytałem! Zajmij się sobą. 1063 00:52:11,336 --> 00:52:13,238 Po prostu pytam! 1064 00:52:19,261 --> 00:52:20,929 To był Joel. 1065 00:52:21,513 --> 00:52:23,098 Mój chłopak. 1066 00:52:27,561 --> 00:52:29,604 Twój chłopak też jest prawdziwą osobą? 1067 00:52:32,148 --> 00:52:35,569 Nie możesz mi odpowiadać, Jestem twoim nauczycielem! 1068 00:52:37,821 --> 00:52:42,659 Nie mam dokładnie mówiłem prawdę. 1069 00:52:43,535 --> 00:52:47,372 Powód, dla którego uczę w STAE 1070 00:52:48,623 --> 00:52:51,376 żebym mogła być bliżej niego. 1071 00:52:52,502 --> 00:52:53,502 Następnie? 1072 00:52:53,920 --> 00:52:56,506 Dlaczego wyglądasz tak smutno? Wyglądasz gorzej niż ja. 1073 00:52:56,882 --> 00:52:58,300 Katey, co się z tobą dzieje. 1074 00:52:59,342 --> 00:53:01,219 Myślałam, że to zrobimy 1075 00:53:02,762 --> 00:53:04,639 skupić się na egzaminie na licencję? 1076 00:53:05,223 --> 00:53:07,601 Jesteś pewien, że jesteś na egzaminie? 1077 00:53:07,934 --> 00:53:11,396 Albo na nim? Gówno! 1078 00:53:12,522 --> 00:53:14,149 Absolwent Pedagogiki, 1079 00:53:14,482 --> 00:53:15,482 ale głupek! 1080 00:53:15,692 --> 00:53:17,611 Taki głupi! 1081 00:53:18,320 --> 00:53:19,613 Głupcze! 1082 00:53:20,071 --> 00:53:21,364 Głupie! 1083 00:53:21,907 --> 00:53:23,950 Jestem głupi, prawda. 1084 00:53:26,453 --> 00:53:27,495 Teraz ty. 1085 00:53:28,455 --> 00:53:31,374 Lepiej nie oszukuj na twoją dziewczynę, OK? 1086 00:53:32,250 --> 00:53:33,250 Również... 1087 00:53:34,210 --> 00:53:36,671 Nie pozwól na swoje błędy 1088 00:53:36,922 --> 00:53:39,299 zdefiniuj kim jesteś! 1089 00:53:39,925 --> 00:53:41,426 Pamiętaj o tym! 1090 00:53:43,219 --> 00:53:44,220 Błędy? 1091 00:53:44,763 --> 00:53:46,681 Tak, błędy! 1092 00:53:47,474 --> 00:53:49,643 Są częścią dorastania. 1093 00:53:50,435 --> 00:53:56,316 Nie musisz przenosić tego w dorosłość bo to są po prostu błędy. 1094 00:53:59,694 --> 00:54:00,694 Tam. 1095 00:54:01,072 --> 00:54:03,158 Pamiętaj, co powiedziałem! 1096 00:54:09,913 --> 00:54:12,082 Chyba oboje dzisiaj jesteśmy przegrani, co. 1097 00:54:13,108 --> 00:54:15,058 Panie Cabahug! 1098 00:54:19,005 --> 00:54:22,509 To był pierwszy raz Felixa i Katey związani czymś. 1099 00:54:23,802 --> 00:54:25,512 Tej nocy oboje czuli się naprawdę przygnębieni, 1100 00:54:25,845 --> 00:54:27,180 ale wszyscy wkrótce zdajemy sobie z tego sprawę 1101 00:54:27,180 --> 00:54:29,724 że wszyscy mamy złe dni. 1102 00:55:36,624 --> 00:55:37,624 Cześć? 1103 00:55:37,959 --> 00:55:39,294 Cześć? Katey? 1104 00:55:39,878 --> 00:55:42,172 Katey? Czy to ty, Katey? 1105 00:55:43,131 --> 00:55:44,299 Cześć? 1106 00:55:45,300 --> 00:55:46,718 Katey, przepraszam. 1107 00:55:46,926 --> 00:55:48,011 Cześć? 1108 00:55:48,344 --> 00:55:49,471 Cześć? 1109 00:56:05,487 --> 00:56:07,363 Dlaczego, co się stało? 1110 00:56:10,575 --> 00:56:11,785 Nie mogłem tego podnieść. 1111 00:56:12,035 --> 00:56:14,595 - Co?! Nie mogłeś tego podnieść? - Co?! Nie mogłeś tego podnieść? 1112 00:56:16,039 --> 00:56:17,359 Chłopak Obleśny! 1113 00:56:21,461 --> 00:56:23,541 - Narysuj mi trochę hentai! - Chcesz trochę gówna? Co? 1114 00:56:23,922 --> 00:56:25,465 Powiedział hentai! 1115 00:56:26,382 --> 00:56:29,385 Kto to jest tym razem? Masz dzisiaj mnóstwo pytań! 1116 00:56:30,512 --> 00:56:32,305 To już kolejna prowizja! 1117 00:56:38,645 --> 00:56:40,605 Dzisiaj trochę mi się ręce trzęsą, 1118 00:56:40,605 --> 00:56:42,273 po prostu poproś Livelo, aby to zrobił. 1119 00:56:42,273 --> 00:56:45,251 To dlatego, że tak bardzo się masturbujesz! 1120 00:56:45,251 --> 00:56:49,364 Dlaczego miałbym prosić Livelo o narysowanie tego, mógłby zamienić go w robota! 1121 00:56:49,948 --> 00:56:52,534 Chodź, mam cię. Zapłacę ci! 1122 00:56:52,534 --> 00:56:54,311 Powiedział, że ci zapłaci! 1123 00:56:54,702 --> 00:56:56,246 Dobrze nam? Czy jesteś dobry? 1124 00:56:56,246 --> 00:56:57,622 Tak! 1125 00:56:57,622 --> 00:56:59,707 - Do widzenia! - Do widzenia! 1126 00:56:59,707 --> 00:57:01,292 Przestań się masturbować! 1127 00:57:05,380 --> 00:57:08,383 Jesteś taką świnią, jesz za dużo. 1128 00:57:08,383 --> 00:57:09,103 Cześć GG! 1129 00:57:10,927 --> 00:57:12,470 Cześć, Cathy? 1130 00:57:12,971 --> 00:57:14,430 Cathy! 1131 00:57:14,430 --> 00:57:15,698 Dlaczego tu jesteś? 1132 00:57:15,698 --> 00:57:20,522 Nasz profesor ekonomii nie pojawił się, więc posiedzę tu trochę! 1133 00:57:22,981 --> 00:57:23,982 Proszę pani! 1134 00:57:24,983 --> 00:57:25,983 Wow, 1135 00:57:26,317 --> 00:57:27,610 to twój nauczyciel? 1136 00:57:27,944 --> 00:57:29,529 Ona jest ładna! 1137 00:57:29,821 --> 00:57:31,614 Cześć, nauczyciel Feliksa! 1138 00:57:31,614 --> 00:57:33,141 Czy jesteś Cathy? 1139 00:57:34,075 --> 00:57:35,910 Skąd znasz moje imię? 1140 00:57:37,328 --> 00:57:38,621 Widziałem to na twoim dowodzie. 1141 00:57:40,411 --> 00:57:41,411 Oh. 1142 00:57:41,975 --> 00:57:43,643 - Nauczyciel--? - Pani Kate. 1143 00:57:43,643 --> 00:57:44,919 Wow! 1144 00:57:44,919 --> 00:57:47,155 Nasze imiona brzmią tak samo! 1145 00:57:47,155 --> 00:57:50,675 - Czy mogę usiąść z moim GG, proszę? - Jasne! 1146 00:57:50,675 --> 00:57:52,035 Nie przeszkadza mi to. 1147 00:57:54,387 --> 00:57:56,097 Dziękuję, proszę pani! 1148 00:57:57,932 --> 00:57:59,767 OK, klasa! Więc... 1149 00:58:00,118 --> 00:58:03,580 To ten moment, kiedy Felix składa życzenia 1150 00:58:03,580 --> 00:58:06,740 ziemia po prostu się otworzy i połknij go w całości. 1151 00:58:06,740 --> 00:58:10,320 mają dobrze rozwiniętą endoplazmatyczną... 1152 00:58:10,612 --> 00:58:15,158 Obok niego siedzi kobieta, której pragnie kochać, ale jego penis nie reaguje, 1153 00:58:15,775 --> 00:58:17,343 i przed nim 1154 00:58:17,343 --> 00:58:21,456 to irytująca kobieta kto go podnieca. 1155 00:58:25,368 --> 00:58:26,869 To jest to, co nazywam. 1156 00:58:27,103 --> 00:58:29,773 Diagram Venna pobudzenia. 1157 00:59:44,831 --> 00:59:45,831 Co to było? 1158 00:59:46,207 --> 00:59:48,126 Co to było? Dlaczego krzyczał? 1159 00:59:51,212 --> 00:59:52,714 Ty dupku! 1160 00:59:53,298 --> 00:59:54,298 Czy to było dobre uczucie? 1161 00:59:59,721 --> 01:00:00,930 Co się z nim stało? 1162 01:00:08,980 --> 01:00:11,649 Jesteś nowy w STAE? 1163 01:00:12,025 --> 01:00:14,777 Masz szczęście, bo tak jest 1164 01:00:15,194 --> 01:00:17,619 bardzo prestiżowy i uniwersytet religijny! 1165 01:00:18,114 --> 01:00:19,824 Pani Katey… Cathy… 1166 01:00:21,034 --> 01:00:22,118 Tak, to prawda. 1167 01:00:22,452 --> 01:00:23,995 Gdzie mieszkasz, proszę pani? 1168 01:00:24,996 --> 01:00:27,724 - Mieszkam w-- -Pani Kate... 1169 01:00:27,724 --> 01:00:29,083 Czy nasze zajęcia się skończyły? 1170 01:00:29,479 --> 01:00:30,560 Tak. 1171 01:00:30,560 --> 01:00:33,546 Studenci wyszli z klasy. 1172 01:00:33,855 --> 01:00:34,856 GG! 1173 01:00:34,856 --> 01:00:38,134 Panna Katey jest super! chciałbym ona też była moją nauczycielką! 1174 01:00:38,508 --> 01:00:40,361 Masz szczęście, że ją masz jako twoja dziewczyna. 1175 01:00:40,361 --> 01:00:42,080 Ona jest taka bogobojna. 1176 01:00:42,080 --> 01:00:44,057 - Dziękuję, proszę pani! - Trzymaj to. 1177 01:00:45,641 --> 01:00:47,602 Myślę, że musimy to zdjąć. 1178 01:00:48,394 --> 01:00:49,520 Tam. 1179 01:00:51,314 --> 01:00:53,691 I to też. 1180 01:00:56,194 --> 01:00:57,195 Tam, zobacz! 1181 01:00:57,403 --> 01:00:59,322 Twoja dziewczyna jest taka ładna! 1182 01:01:01,199 --> 01:01:02,533 Świetnie razem wyglądacie. 1183 01:01:03,089 --> 01:01:04,177 W porządku, 1184 01:01:04,177 --> 01:01:06,245 Muszę iść na następne zajęcia. 1185 01:01:06,245 --> 01:01:08,374 - Cieszyć się! - Do widzenia, pani! 1186 01:01:15,254 --> 01:01:16,381 Hej, GG! 1187 01:01:17,298 --> 01:01:19,498 Naprawdę poczułem ducha świętego w tobie wcześniej. 1188 01:01:19,717 --> 01:01:21,517 Czy w końcu będziesz mógł żeby mi to wynagrodzić? 1189 01:01:21,803 --> 01:01:25,640 Zawsze zachowuję ducha świętego silny dla ciebie, wiesz o tym! 1190 01:01:26,432 --> 01:01:29,143 To jest idealne, to jest Święto Marii Magdaleny! 1191 01:01:29,435 --> 01:01:33,856 Zróbmy to jeszcze przed Świętem Bożego Narodzenia Patronko intymności seksualnej! 1192 01:01:34,524 --> 01:01:35,691 Czy to prawda? 1193 01:01:35,691 --> 01:01:38,945 Oczywiście! Ale tamtej nocy Chcę ciebie 1194 01:01:39,612 --> 01:01:40,947 nie czcić nikogo poza mną! 1195 01:01:52,500 --> 01:01:55,775 Chłopak Obleśny! Jak tam hentai pani Katey które poprosiłem cię o narysowanie? 1196 01:01:55,775 --> 01:01:57,927 Skończ albo ja cię wykończę. 1197 01:02:15,273 --> 01:02:16,774 - Feliks? - Tak, proszę pani? 1198 01:02:16,983 --> 01:02:18,276 Czy mogę pożyczyć twój telefon? 1199 01:02:18,651 --> 01:02:19,651 Proszę bardzo, proszę pani. 1200 01:02:20,903 --> 01:02:21,903 Przestań z tym „panią”. 1201 01:02:22,196 --> 01:02:23,281 To będzie szybkie. 1202 01:02:27,910 --> 01:02:28,910 Hej! 1203 01:02:28,910 --> 01:02:30,621 Widziałem cię jakiś czas temu! 1204 01:02:30,621 --> 01:02:32,081 Masz jaja! 1205 01:02:32,498 --> 01:02:34,500 Och, widziałeś to. 1206 01:02:35,960 --> 01:02:37,462 Po prostu zrelaksuj się. 1207 01:02:41,174 --> 01:02:45,052 Czy nie jest to dla ciebie niezręczne? rozmawiać o tych rzeczach? 1208 01:02:45,470 --> 01:02:46,721 O… 1209 01:02:46,929 --> 01:02:48,222 O „brudnych rzeczach”? 1210 01:02:49,849 --> 01:02:51,851 Pospiesz się. Jest rok 2005! 1211 01:02:52,143 --> 01:02:54,520 I poszczęściło ci się z tą Cathy! 1212 01:02:54,520 --> 01:02:56,314 Ona jest cudowna! Zupełnie jak ja! 1213 01:02:56,522 --> 01:02:57,522 Żartuję! 1214 01:02:57,522 --> 01:02:59,317 Chcę żebyś wiedział, 1215 01:02:59,609 --> 01:03:01,277 ona zrobiła pierwszy krok. 1216 01:03:01,277 --> 01:03:04,614 Wow! Ty, mężczyzna! Taki przystojny! 1217 01:03:04,614 --> 01:03:06,282 Zakład! 1218 01:03:11,412 --> 01:03:13,873 Wygląda na to, że ta dwójka nie może odpocząć! 1219 01:03:14,874 --> 01:03:16,000 Wszystko szło tak dobrze, 1220 01:03:16,000 --> 01:03:17,502 ale sprawy musiały pójść na południe. 1221 01:03:23,234 --> 01:03:24,818 Nie odpowiesz? 1222 01:03:27,094 --> 01:03:28,221 Oto twój telefon. 1223 01:03:28,721 --> 01:03:30,431 Nie odbieraj, jeśli ktoś dzwoni, dobrze? 1224 01:03:45,363 --> 01:03:46,155 Proszę ze mną. 1225 01:03:46,155 --> 01:03:47,365 Ubierz się. 1226 01:03:48,282 --> 01:03:49,450 Już teraz? 1227 01:03:49,742 --> 01:03:51,118 Tak. Zwijać się! 1228 01:03:59,168 --> 01:04:00,920 Co się dzieje? Czy ktoś będzie strzelał? 1229 01:04:10,012 --> 01:04:11,264 Daj mi swój telefon. 1230 01:04:11,264 --> 01:04:13,266 Proszę bardzo. 1231 01:04:17,436 --> 01:04:18,896 Hej, dlaczego dzwonisz? 1232 01:04:18,896 --> 01:04:20,773 - Skończy mi się ładunek! - Bądź cicho! 1233 01:04:20,773 --> 01:04:21,983 To tylko rozmowa telefoniczna! 1234 01:04:21,983 --> 01:04:24,469 Nie zostaniesz obciążony opłatą jeśli nie minęło pięć sekund! 1235 01:04:32,535 --> 01:04:34,245 Kogo szukasz? 1236 01:04:52,410 --> 01:04:53,410 Katey! 1237 01:04:53,410 --> 01:04:54,435 Nie! 1238 01:04:58,019 --> 01:04:59,562 Odpuść sobie. 1239 01:05:03,691 --> 01:05:05,651 Feliks chciał pomóc, 1240 01:05:07,911 --> 01:05:09,871 ale co mógł zrobić? 1241 01:05:20,875 --> 01:05:22,852 Po raz pierwszy w życiu, 1242 01:05:22,852 --> 01:05:24,670 rzeczywiście możemy zobaczyć 1243 01:05:24,670 --> 01:05:27,173 autentyczną troskę o dziewczynę, 1244 01:05:27,465 --> 01:05:29,925 bez żadnych ukrytych motywów. 1245 01:05:52,573 --> 01:05:53,573 Do diabła? 1246 01:05:53,866 --> 01:05:55,076 Co się z nią dzieje? 1247 01:05:56,410 --> 01:05:57,410 Do cholery ja wiem? 1248 01:05:57,662 --> 01:05:58,746 Może ma okres. 1249 01:06:05,211 --> 01:06:06,671 Czy wszystko w porządku? 1250 01:06:16,472 --> 01:06:18,182 Wyłącz to gówno! 1251 01:06:19,892 --> 01:06:21,394 Powiedziałem żadnych telefonów na zajęciach! 1252 01:06:21,602 --> 01:06:22,812 Lub trzymaj w trybie cichym! 1253 01:06:23,454 --> 01:06:25,331 Przestań używać telefonu! Jesteś taki głośny! 1254 01:06:25,331 --> 01:06:26,649 Zamknąć się! 1255 01:06:27,483 --> 01:06:29,443 Nie masz do mnie szacunku? 1256 01:06:33,114 --> 01:06:34,114 Tutaj! 1257 01:06:34,657 --> 01:06:36,409 Oto twoje cholerne dokumenty testowe! 1258 01:06:39,829 --> 01:06:40,829 Rozumiem! 1259 01:06:41,497 --> 01:06:43,374 To tylko drobny temat! 1260 01:06:44,202 --> 01:06:47,079 Ale nikt z nas nie zamierza iść dalej 1261 01:06:47,079 --> 01:06:49,361 jeśli wszystko, co mi dajesz, to niedostateczne oceny! 1262 01:06:51,924 --> 01:06:54,385 Czy niczego cię nie nauczyłem? 1263 01:06:55,636 --> 01:06:57,847 Czy nie jestem wystarczający? 1264 01:07:00,349 --> 01:07:02,184 Co jeszcze muszę zrobić? 1265 01:07:03,728 --> 01:07:06,564 Daję z siebie wszystko tutaj! 1266 01:07:08,566 --> 01:07:10,401 Traktujcie mnie poważnie, chłopaki! 1267 01:07:11,861 --> 01:07:13,863 To takie proste! 1268 01:07:14,509 --> 01:07:18,020 - Tak łatwo być szczęśliwym! - Katey! 1269 01:07:20,411 --> 01:07:21,454 To wystarczy. 1270 01:07:27,947 --> 01:07:28,956 Hej! 1271 01:07:28,956 --> 01:07:29,981 Psst! 1272 01:07:30,880 --> 01:07:32,131 Co się z nią stało? 1273 01:07:34,884 --> 01:07:36,484 Dlaczego Twój telefon miał dzwonić tak głośno? 1274 01:07:36,802 --> 01:07:38,804 Nadal jest całkiem równa kiedy jest zła, prawda? 1275 01:07:39,180 --> 01:07:40,681 Włącz to gówno na Silent! 1276 01:08:06,707 --> 01:08:08,125 Przepraszam, Feliks. 1277 01:08:10,085 --> 01:08:12,254 Przyniosłem swój bagaż na zajęcia. 1278 01:08:13,339 --> 01:08:14,673 Nie przejmuj się. 1279 01:08:20,179 --> 01:08:21,179 wiesz, 1280 01:08:22,056 --> 01:08:23,307 kiedy byłem młodszy, 1281 01:08:24,016 --> 01:08:26,602 moja mama by mi przyprowadziła do wielu miejsc 1282 01:08:26,852 --> 01:08:27,852 jak to. 1283 01:08:29,230 --> 01:08:31,482 Mama wyjechała później za granicę r. Rozstała się z moim tatą. 1284 01:08:32,358 --> 01:08:33,667 Kiedy odeszła, 1285 01:08:33,667 --> 01:08:36,612 powiedziała, że planuje budowę duży dom dla nas wszystkich. 1286 01:08:37,321 --> 01:08:38,321 Ale oto jestem 1287 01:08:39,240 --> 01:08:40,533 mieszkając tam sam. 1288 01:08:42,535 --> 01:08:43,744 Chyba jesteśmy tacy sami. 1289 01:08:44,829 --> 01:08:47,581 Naszych rodziców tam nie było kiedy dorastaliśmy. 1290 01:08:54,255 --> 01:08:56,298 Za każdym razem, gdy miałem jakiś problem, 1291 01:08:57,341 --> 01:08:59,260 Chodziłbym w takie miejsca 1292 01:08:59,260 --> 01:09:00,219 tylko żeby... 1293 01:09:00,219 --> 01:09:01,929 wypuść trochę pary… 1294 01:09:02,513 --> 01:09:03,514 myśleć… 1295 01:09:04,598 --> 01:09:07,685 i rozmawiać z wiatrem. 1296 01:09:09,687 --> 01:09:11,063 Co chcesz, żebym zrobił? 1297 01:09:11,522 --> 01:09:13,774 - Rozmawiać z wiatrem? - NIE! 1298 01:09:23,576 --> 01:09:24,576 Tutaj. 1299 01:09:26,078 --> 01:09:27,413 Porozmawiaj z nim. 1300 01:09:28,497 --> 01:09:31,166 Powiedz mu, co chcesz powiedzieć. 1301 01:09:34,587 --> 01:09:36,630 Popełniłem wiele błędów, Felix. 1302 01:09:37,339 --> 01:09:40,718 Boję się, że wrócą żeby mnie prześladować. 1303 01:09:42,303 --> 01:09:44,346 Nie powiedziałeś mi? 1304 01:09:44,346 --> 01:09:48,017 aby nigdy nie pozwolić na nasze błędy określić, kim jesteśmy? 1305 01:09:50,311 --> 01:09:52,229 - Kiedy to powiedziałem? - Kiedy byłeś pijany! 1306 01:10:14,001 --> 01:10:15,044 Cześć? 1307 01:10:15,502 --> 01:10:16,629 Czy to ty, Katey? 1308 01:10:17,421 --> 01:10:18,421 Joel? 1309 01:10:18,923 --> 01:10:20,841 Skończyliśmy. 1310 01:10:21,050 --> 01:10:23,093 Kutas wielkości Pinky! 1311 01:10:23,093 --> 01:10:24,261 Do widzenia! 1312 01:10:26,907 --> 01:10:28,730 Ten dupek! 1313 01:10:28,730 --> 01:10:30,046 Jesteś głupcem, Joel! 1314 01:10:30,046 --> 01:10:32,115 To ty jesteś tutaj kretynem, nie ja! 1315 01:10:32,385 --> 01:10:33,560 Ten dupek! 1316 01:10:33,979 --> 01:10:36,833 - Po prostu wypuść to wszystko! - Widziałeś jaka była brzydka? 1317 01:10:36,833 --> 01:10:40,153 Taki brzydki! Głupcze! Ty idioto! 1318 01:10:47,826 --> 01:10:49,662 To był mój telefon! 1319 01:10:49,662 --> 01:10:50,596 Gówno! 1320 01:10:50,596 --> 01:10:52,790 Gówno! Przepraszam! 1321 01:10:52,790 --> 01:10:54,651 Och, przepraszam! 1322 01:10:55,376 --> 01:10:57,980 O mój Boże, nie to miałem na myśli! 1323 01:10:59,088 --> 01:11:00,422 Twój telefon! 1324 01:11:00,631 --> 01:11:02,466 Co zrobiłeś?! 1325 01:11:02,947 --> 01:11:05,277 O mój Boże, przepraszam! 1326 01:11:05,277 --> 01:11:06,820 Wynagrodzę ci to, obiecuję! 1327 01:11:06,820 --> 01:11:07,845 Co zamierzasz zrobić? 1328 01:11:08,347 --> 01:11:09,223 Dam ci ocenę 1,0 z mojej klasy. 1329 01:11:09,223 --> 01:11:10,306 Obietnica. 1330 01:11:10,306 --> 01:11:11,367 Najwyższa ocena we wszystkim! 1331 01:11:11,367 --> 01:11:13,619 - Nie ma mowy, żartujesz? - Wszystkie egzaminy! 1332 01:11:13,619 --> 01:11:15,729 - Nadal musisz się uczyć! - Wszystkie egzaminy! 1333 01:11:15,729 --> 01:11:17,253 Twój telefon jest już starym modelem. 1334 01:11:18,273 --> 01:11:19,625 Przepraszam! 1335 01:11:19,625 --> 01:11:22,319 To pierwszy raz, kiedy Feliks nawiązał więź z kobietą 1336 01:11:22,319 --> 01:11:24,456 poza ciotką i matką. 1337 01:11:33,247 --> 01:11:36,208 Poczuł, że może być sobą i poczuj się naprawdę szczęśliwy 1338 01:11:38,210 --> 01:11:39,628 kiedy jest z Katey. 1339 01:11:57,646 --> 01:11:58,731 To wygląda naprawdę dobrze. 1340 01:11:59,440 --> 01:12:02,901 Muszę przyznać, że bardzo się poprawiłeś! 1341 01:12:02,901 --> 01:12:05,404 Musisz być bardzo zainspirowany! 1342 01:12:07,156 --> 01:12:08,449 Wyglądasz na szczęśliwego! 1343 01:12:08,449 --> 01:12:11,285 Jakbyś był zakochany osoba, którą rysujesz! 1344 01:12:11,535 --> 01:12:14,013 Tak, prawda! „Zakochany” mój tyłek! 1345 01:12:14,013 --> 01:12:16,749 - To nasz nauczyciel, stary! - Czy ona naprawdę taka jest? 1346 01:12:16,749 --> 01:12:18,835 - Przestań pieprzyć o tym „zakochaniu”. - Poczekaj chwilę. 1347 01:12:19,668 --> 01:12:21,795 Kiedy masz rewanż z Cathy? 1348 01:12:22,713 --> 01:12:25,132 Och, prawda… 1349 01:12:26,383 --> 01:12:27,103 Woooo! 1350 01:12:29,178 --> 01:12:31,430 - Cabahug! - O hej. 1351 01:12:31,680 --> 01:12:33,182 Skończyłeś? 1352 01:12:39,021 --> 01:12:40,397 Zajmij się tym, dobrze? 1353 01:12:40,647 --> 01:12:43,650 Mogę znowu mieć kłopoty jeśli to wyjdzie na jaw. 1354 01:12:45,609 --> 01:12:48,322 Daj mi to, Feliksie! Puścić! 1355 01:12:52,451 --> 01:12:56,080 To wszystko jest moje! Zostań z tyłu. Nie chcę, żebyś widział. 1356 01:12:57,956 --> 01:12:59,458 Dobrze zrobiony! 1357 01:13:03,504 --> 01:13:04,504 Zatem klasa! 1358 01:13:05,255 --> 01:13:06,673 Kto może powiedzieć 1359 01:13:06,673 --> 01:13:10,969 co jest prawdopodobnie najbardziej źle zrozumiana koncepcja 1360 01:13:10,969 --> 01:13:13,388 w całej nauce? Ktokolwiek? 1361 01:13:13,388 --> 01:13:14,473 Czy wiecie? 1362 01:13:15,349 --> 01:13:20,437 - Największy żywy organizm to? - Kutas King Konga? 1363 01:13:21,105 --> 01:13:22,439 Cholera! 1364 01:13:23,232 --> 01:13:25,317 Ty głupku! 1365 01:13:26,735 --> 01:13:31,333 Nie proszę o najmniejszy organizm-- 1366 01:13:32,324 --> 01:13:34,159 jakie jest twoje myślenie. 1367 01:13:35,828 --> 01:13:38,264 W zasadzie powiedziała, że ​​masz mały mózg! Dobrze ci służy, głupku! 1368 01:13:38,264 --> 01:13:41,083 Największy żywy organizm 1369 01:13:41,083 --> 01:13:43,168 to grzyb miodowy 1370 01:13:43,544 --> 01:13:46,880 znaleziony w Błękitnych Górach Oregonu. 1371 01:13:58,142 --> 01:13:59,268 Feliks! Feliks! 1372 01:13:59,893 --> 01:14:02,354 Spójrz, oni mijają znowu twój rysunek! 1373 01:14:04,982 --> 01:14:06,150 Hej, weź to! 1374 01:14:06,150 --> 01:14:07,526 Dostać za swoje! 1375 01:14:07,526 --> 01:14:09,261 Nie dostaniesz tego? 1376 01:14:09,261 --> 01:14:10,587 Hej! 1377 01:14:10,587 --> 01:14:11,612 Gówno! 1378 01:14:17,452 --> 01:14:19,079 Klasa, co to znowu jest? 1379 01:14:22,958 --> 01:14:23,958 Kto to zrobił? 1380 01:14:23,958 --> 01:14:25,669 Syn-- 1381 01:14:27,045 --> 01:14:30,716 Znowu masz kłopoty, Sleazy! Do cholery powiedziałeś? 1382 01:14:30,716 --> 01:14:33,093 Zadzierasz z nim? Stary, chodź! 1383 01:14:33,427 --> 01:14:34,720 Ty dupku! 1384 01:14:35,387 --> 01:14:36,513 Panie Cabahug. 1385 01:14:39,099 --> 01:14:40,684 Zrobiłeś to? 1386 01:14:45,105 --> 01:14:46,106 To dobrze. 1387 01:14:46,857 --> 01:14:47,857 co? 1388 01:14:52,362 --> 01:14:53,362 Co? 1389 01:14:53,906 --> 01:14:55,532 Wiadomo, klasa… 1390 01:14:55,532 --> 01:14:58,153 ciężko jest przejść przez życie 1391 01:14:58,410 --> 01:15:00,679 jeśli nikt w Ciebie nie wierzy. 1392 01:15:00,679 --> 01:15:05,584 Więc nawet jeśli Felix nie jest jeszcze wielki artysta, 1393 01:15:05,584 --> 01:15:07,486 Zamierzam wierzyć w jego talenty. 1394 01:15:08,006 --> 01:15:09,563 To znaczy, spójrz na to! 1395 01:15:09,563 --> 01:15:10,942 To jest wspaniałe! 1396 01:15:10,942 --> 01:15:13,884 Spójrz na moje piersi, są idealne! 1397 01:15:14,218 --> 01:15:15,344 Panie Cabahug. 1398 01:15:16,470 --> 01:15:20,307 Kiedy już jesteś znanym artystą, nie zapomnij o nas, dobrze? 1399 01:15:21,767 --> 01:15:23,227 Nie zapomnij o nas! 1400 01:15:23,227 --> 01:15:26,171 Może następnym razem ci się uda narysuj mnie w ubraniu! 1401 01:15:26,171 --> 01:15:27,934 Ale mam zamiar to skonfiskować. 1402 01:15:28,290 --> 01:15:30,042 Jako pamiątkę 1403 01:15:30,042 --> 01:15:33,195 że mam ucznia, którym mogę zostać 1404 01:15:33,654 --> 01:15:35,447 w przyszłości wielkim artystą! 1405 01:15:35,447 --> 01:15:36,406 Brawo, miło! Dobra robota! 1406 01:15:36,406 --> 01:15:39,226 Proszę wrócić na swoje miejsce, panie Cabahug. 1407 01:15:44,248 --> 01:15:45,374 Wyglądasz na szczęśliwego! 1408 01:15:46,374 --> 01:15:52,004 Subtransl.ed balloumowgly 1409 01:15:53,006 --> 01:15:54,299 Ciocia Feline? 1410 01:15:56,301 --> 01:15:58,262 Hej, Feliks! Chodź, zjedz coś. 1411 01:16:01,890 --> 01:16:02,933 Wow! 1412 01:16:03,517 --> 01:16:05,310 Nie wiedziałam, że umiesz gotować! 1413 01:16:05,811 --> 01:16:08,438 - Oczywiście! To tylko bekon! - Spójrz na siebie. 1414 01:16:08,981 --> 01:16:11,149 Właśnie przeżyłeś rozstanie ale spójrz na siebie! 1415 01:16:11,942 --> 01:16:13,986 - Z łatwością możesz zostać… - A co? 1416 01:16:13,986 --> 01:16:15,195 Żona? 1417 01:16:16,071 --> 01:16:17,739 mama! 1418 01:16:18,115 --> 01:16:19,866 Ja? mama? 1419 01:16:19,866 --> 01:16:25,536 Synu, jedzmy! Mamy bekon, jajka, i hot dogi! Jedzmy! 1420 01:16:30,627 --> 01:16:32,254 Dziękuję za... 1421 01:16:32,754 --> 01:16:34,423 Swoją drogą, ratujesz mnie na zajęciach. 1422 01:16:35,340 --> 01:16:38,218 Trzeba było iść i odkaszlnąć dla mnie tę krótką przemowę. 1423 01:16:38,218 --> 01:16:41,237 Ty głupku, to nie było fałszywe, Miałem na myśli każde słowo. 1424 01:16:41,237 --> 01:16:42,364 wiesz, 1425 01:16:42,364 --> 01:16:44,474 Myślę, że naprawdę powinieneś doskonalić swoje umiejętności. 1426 01:16:44,474 --> 01:16:45,742 Jesteś niesamowity! 1427 01:16:45,742 --> 01:16:46,560 Naprawdę tak myślisz? 1428 01:16:46,560 --> 01:16:47,593 Tak! 1429 01:16:48,645 --> 01:16:50,285 Jesteś jedyną osobą, która kiedykolwiek to powiedziała. 1430 01:16:50,647 --> 01:16:52,607 Naprawdę? Dlaczego tego nie zrobiłeś zająć się sztukami pięknymi? 1431 01:16:52,941 --> 01:16:54,026 Mama nie chciała, żebym to zrobił. 1432 01:16:54,026 --> 01:16:57,029 Boże, nasi rodzice ciągle się wtrącają mają nosa do wszystkiego! 1433 01:16:57,779 --> 01:16:58,488 Jezus! 1434 01:16:58,488 --> 01:16:59,323 Co z tobą? 1435 01:16:59,323 --> 01:17:00,969 Czy mama prosiła Cię, abyś został nauczycielem? 1436 01:17:01,241 --> 01:17:02,241 Nie. 1437 01:17:03,160 --> 01:17:06,246 Właściwie nie miałem pojęcia co chciałem wtedy zrobić. 1438 01:17:06,496 --> 01:17:09,374 Ale kiedy umarł mój tata, chciałam poznać go lepiej. 1439 01:17:10,375 --> 01:17:13,670 Był nauczycielem, więc chciałem żeby zobaczyć o co w tym wszystkim chodzi. 1440 01:17:13,920 --> 01:17:16,465 Na początku bardzo mi się to nie podobało. 1441 01:17:16,673 --> 01:17:18,717 Ale powoli, 1442 01:17:19,051 --> 01:17:21,636 Zdałem sobie sprawę, że fajnie jest być nauczycielem. 1443 01:17:22,054 --> 01:17:25,766 Wiedząc, że możesz wierzyć w kimś i zainspiruj go, 1444 01:17:25,974 --> 01:17:27,134 nawet jeśli to tylko jedna osoba! 1445 01:17:29,853 --> 01:17:30,620 Irytujący. 1446 01:17:30,620 --> 01:17:31,645 Wiesz co, 1447 01:17:31,980 --> 01:17:33,860 to jest pierwszy raz Widziałem cię takiego. 1448 01:17:34,399 --> 01:17:36,068 Taki pełen pasji! 1449 01:17:36,651 --> 01:17:37,651 Naprawdę? 1450 01:17:39,852 --> 01:17:40,922 Właściwie, 1451 01:17:40,922 --> 01:17:43,846 Chcę przeprosić, bo nie pomyślałem otwarcia się na Ciebie. 1452 01:17:43,846 --> 01:17:45,164 Jesteś całkiem fajny. 1453 01:17:45,744 --> 01:17:46,744 Naprawdę. 1454 01:17:47,954 --> 01:17:49,206 Dziękuję za 1455 01:17:49,581 --> 01:17:50,707 wierząc we mnie. 1456 01:17:51,625 --> 01:17:53,460 Właściwie, dziękuję, Felix! 1457 01:17:55,462 --> 01:17:56,462 Chodź, zjedzmy! 1458 01:17:57,005 --> 01:17:59,138 - Chcesz hotdoga? - Chcę hotdoga. 1459 01:18:01,218 --> 01:18:03,698 Ten hotdog jest ogromny, więc szybko się zapełnisz. 1460 01:18:03,698 --> 01:18:04,780 Dobra! 1461 01:18:04,780 --> 01:18:08,058 To ja zapłaciłem za przejazd trójkołowcem! Jesteś niewiarygodny. 1462 01:18:08,058 --> 01:18:10,936 Felix, dlaczego do cholery nie odpowiadasz? Przyniosłem trochę-- 1463 01:18:11,186 --> 01:18:12,896 ...świeże sajgonki. 1464 01:18:14,856 --> 01:18:15,856 Feliks? 1465 01:18:16,983 --> 01:18:18,276 Pani Katey? Pani Katey? 1466 01:18:20,320 --> 01:18:21,922 Brama była zamknięta. 1467 01:18:21,922 --> 01:18:25,549 Ale te głupki wspinają się przez bramę i po prostu wejdźcie! 1468 01:18:28,245 --> 01:18:29,597 Co się do cholery dzieje, Felix?! 1469 01:18:29,597 --> 01:18:31,081 Już ci mówiłem, prawda? 1470 01:18:31,081 --> 01:18:33,208 Jej mama i moja mama... 1471 01:18:33,208 --> 01:18:34,291 Feliks! 1472 01:18:35,001 --> 01:18:36,044 Feliks! 1473 01:18:37,838 --> 01:18:39,464 Okłamałeś nas? 1474 01:18:39,464 --> 01:18:40,701 co? 1475 01:18:40,701 --> 01:18:42,092 Jesteście partnerami na stałe? 1476 01:18:43,110 --> 01:18:44,974 Wszyscy w grupach Yahoo musi o tym wiedzieć! 1477 01:18:44,974 --> 01:18:45,612 Hej, nie! 1478 01:18:45,612 --> 01:18:48,699 - No dalej, stary, nie rób tego! - Muszę się zalogować na YM! 1479 01:18:48,699 --> 01:18:50,308 Pani Kate! 1480 01:18:50,308 --> 01:18:52,060 Odurzył cię? 1481 01:18:52,978 --> 01:18:54,229 co? Czy on? 1482 01:18:54,646 --> 01:18:58,024 Teraz wiesz, dlaczego chciałem żeby zachować to w tajemnicy! 1483 01:18:59,392 --> 01:19:01,519 Nie odurzył mnie. 1484 01:19:01,519 --> 01:19:03,296 To ja mu powiedziałem 1485 01:19:03,296 --> 01:19:06,283 żeby nie mówić nikomu innemu. Więc przestań się złościć na Felixa! 1486 01:19:07,951 --> 01:19:09,494 Do cholery, Felix! 1487 01:19:09,786 --> 01:19:10,786 co? 1488 01:19:11,329 --> 01:19:14,040 - Dlaczego akurat ty masz tyle szczęścia, stary? - Tak! 1489 01:19:14,040 --> 01:19:16,228 - To znaczy, masz dziewczynę! - Tak! 1490 01:19:16,228 --> 01:19:18,338 - A pani Katey zostaje z tobą… - Tak! 1491 01:19:18,670 --> 01:19:21,503 Do cholery jest coś nie tak z tą dwójką? Czy to małe dzieci? 1492 01:19:21,755 --> 01:19:24,151 No ale czego się spodziewać kilka dziewic? 1493 01:19:24,151 --> 01:19:26,928 - Naprawdę? - Nigdy nie widziałem nagiej kobiety. 1494 01:19:26,928 --> 01:19:28,597 Oprócz mojej matki. 1495 01:19:29,252 --> 01:19:31,979 - Brutto! - Jesteś obrzydliwy! 1496 01:19:32,350 --> 01:19:34,019 Czy naprawdę chcesz zobaczyć? 1497 01:19:35,979 --> 01:19:37,439 Dlaczego, oczywiście! 1498 01:19:39,357 --> 01:19:40,400 Jasne, zostaw to mnie. 1499 01:19:42,652 --> 01:19:44,905 Cześć wszystkim! 1500 01:19:44,905 --> 01:19:49,284 Jestem Selena, do usług! 1501 01:19:51,703 --> 01:19:56,208 OK, słyszałem, że są tutaj kilka dziewic! 1502 01:19:57,167 --> 01:19:58,543 Nie, nie sądzę! 1503 01:19:58,543 --> 01:20:00,504 Czy jesteście dziewicami? 1504 01:20:00,896 --> 01:20:02,981 Jego! Jego! Co masz na myśli mnie? 1505 01:20:02,981 --> 01:20:04,299 Czy jesteś pewien? 1506 01:20:04,299 --> 01:20:07,994 Mój Boże, jesteś już praktycznie dorosły, ale jesteś w tym miejscu po raz pierwszy? 1507 01:20:07,994 --> 01:20:11,056 Nie martw się! Zaopiekuję się tobą! 1508 01:20:11,056 --> 01:20:14,709 Zadbam o to, abyś się dobrze bawił! 1509 01:20:53,056 --> 01:20:55,892 Wyrzuć to! Rzuć to! Rzuć to! Rzuć to! 1510 01:20:57,102 --> 01:20:58,603 To naprawdę się lepi! 1511 01:21:01,773 --> 01:21:03,608 Dlaczego jest parasol?! Po co to jest? 1512 01:21:11,866 --> 01:21:14,026 Dlaczego jest dzbanek? Czego tam nie masz?! 1513 01:21:36,032 --> 01:21:38,952 - Cześć chłopcy! Czy dobrze się bawisz? - Cześć. Cześć. 1514 01:21:38,952 --> 01:21:41,855 - Słyszałem, że jesteście tu dziewicami! - Co? 1515 01:21:41,855 --> 01:21:44,306 Cześć chłopcze! 1516 01:21:56,828 --> 01:21:57,828 Oni się bawią! 1517 01:21:58,673 --> 01:22:00,457 - Dzięki? - Brawo, brawo! 1518 01:22:00,457 --> 01:22:02,025 Dzięki! 1519 01:22:06,212 --> 01:22:07,212 Trzymać się. 1520 01:22:08,298 --> 01:22:10,050 - Co, dlaczego? - Kto za to wszystko zapłaci? 1521 01:22:11,384 --> 01:22:12,384 Ta-da! 1522 01:22:12,677 --> 01:22:15,597 Dziękuję mamie Garfielda! 1523 01:22:16,473 --> 01:22:17,599 Naprawdę? 1524 01:22:17,599 --> 01:22:18,975 Masz to?! 1525 01:22:18,975 --> 01:22:21,227 Tak, podała mi to wcześniej! 1526 01:22:21,519 --> 01:22:23,938 Więc po prostu zamawiaj dalej! 1527 01:22:24,439 --> 01:22:25,750 OK, zamówię jeszcze trochę! 1528 01:22:25,750 --> 01:22:27,525 - Brawo, brawo! - Dzięki! 1529 01:22:38,495 --> 01:22:40,538 Hej, o co chodzi? 1530 01:22:42,112 --> 01:22:46,241 Wiesz co, znam 70 sposobów aby cię uszczęśliwić. 1531 01:22:46,753 --> 01:22:48,046 Naprawdę na 70 sposobów? 1532 01:22:48,296 --> 01:22:49,297 Tak! 1533 01:22:49,673 --> 01:22:50,882 Pierwszym jest 1534 01:22:51,341 --> 01:22:53,385 cię przytulić. 1535 01:22:55,470 --> 01:22:56,680 Reszta… 1536 01:22:57,764 --> 01:22:59,265 jest 69. 1537 01:22:59,641 --> 01:23:00,767 Co masz na myśli 69?! 1538 01:23:01,851 --> 01:23:02,727 Jesteś szalony! 1539 01:23:02,727 --> 01:23:04,712 żartuję! Człowieku, nie umiesz żartować! 1540 01:23:08,024 --> 01:23:09,609 Było blisko, Feliksie! 1541 01:23:09,609 --> 01:23:11,260 Spokojnie, mój człowieku. 1542 01:23:15,323 --> 01:23:17,033 Jak się masz ty i Cathy? 1543 01:23:17,992 --> 01:23:19,369 Cathy? 1544 01:23:19,828 --> 01:23:22,497 Spróbujemy wkrótce druga runda. 1545 01:23:23,164 --> 01:23:24,249 Ładny! 1546 01:23:24,249 --> 01:23:26,251 Czy Twój Duch Święty jest gotowy? 1547 01:23:26,665 --> 01:23:27,958 o to właśnie chodzi 1548 01:23:27,958 --> 01:23:30,964 Boję się, że mogę znowu się zawstydzam. 1549 01:23:31,673 --> 01:23:32,673 Jestem-- 1550 01:23:32,924 --> 01:23:34,718 Boję się, że to nie będzie współpracować... 1551 01:23:35,024 --> 01:23:36,386 Twój kutas? 1552 01:23:36,386 --> 01:23:37,929 - Hej, uważaj na swoje usta. - I dlaczego? 1553 01:23:37,929 --> 01:23:39,639 Jesteśmy w cholernej piwiarni! 1554 01:23:40,134 --> 01:23:41,344 Przestań być taki świadomy! 1555 01:23:41,344 --> 01:23:43,343 Wiesz co, to twój problem, Felix. 1556 01:23:43,343 --> 01:23:46,538 Nie możesz się zaangażować! Nie możesz nawet powiedz słowo „kutas”! 1557 01:23:46,538 --> 01:23:47,814 Musisz przejąć kontrolę! 1558 01:23:48,064 --> 01:23:49,149 Opanować? 1559 01:23:49,607 --> 01:23:50,542 Tak! 1560 01:23:50,542 --> 01:23:52,445 - Przejmij kontrolę! - Jak? 1561 01:23:52,777 --> 01:23:53,945 Nauczę cię! 1562 01:23:55,905 --> 01:23:57,907 Podążasz moim tropem. Dzięki! 1563 01:24:02,162 --> 01:24:03,288 W porządku, jesteś gotowy? 1564 01:24:03,747 --> 01:24:05,165 Gra! Co robimy? 1565 01:24:05,790 --> 01:24:06,499 Sekret. 1566 01:24:06,708 --> 01:24:07,959 Żartuję! 1567 01:24:07,959 --> 01:24:09,762 - Dobra, gra! - OK, gra! 1568 01:24:10,420 --> 01:24:13,506 - To jest poważne. Żadnych głupich żartów! - Tak, mówię poważnie! 1569 01:24:14,215 --> 01:24:15,508 OK, oto co musisz zrobić. 1570 01:24:16,050 --> 01:24:17,218 Zamknij oczy. 1571 01:24:17,927 --> 01:24:18,511 Jak to jest? 1572 01:24:18,511 --> 01:24:19,429 Czy to jest w porządku? 1573 01:24:19,429 --> 01:24:20,263 A co powiesz na to? 1574 01:24:20,263 --> 01:24:22,307 Ty mały głuptasie, pospiesz się! 1575 01:24:22,307 --> 01:24:23,141 Obydwa oczy? 1576 01:24:23,141 --> 01:24:26,019 Oczywiście! Przestań być głupcem! 1577 01:24:26,019 --> 01:24:27,755 - OK, gra! - Wdech. 1578 01:24:29,856 --> 01:24:32,192 Feliks! Twój święty duch jest tak silny! 1579 01:24:32,192 --> 01:24:34,246 Dam ci ducha świętego! Przychylać się! 1580 01:24:34,246 --> 01:24:36,112 Duchu Święty! Duchu Święty! 1581 01:24:36,780 --> 01:24:38,573 O nie, to łaskocze! 1582 01:24:43,203 --> 01:24:45,705 Wdychać! Zrobiłem o co prosiłeś, wdychałem! 1583 01:24:46,247 --> 01:24:47,457 Hej, potraktuj to poważnie! 1584 01:24:49,375 --> 01:24:50,627 Czekać! Poczekaj chwilę! 1585 01:24:50,627 --> 01:24:53,129 Czy nie możemy najpierw odmówić modlitwy wstępnej?! 1586 01:24:53,129 --> 01:24:55,590 Jaka modlitwa na otwarcie?! To jest to! 1587 01:24:57,425 --> 01:24:58,425 Wdychaj… 1588 01:25:00,470 --> 01:25:01,470 Wydech… 1589 01:25:03,765 --> 01:25:05,642 Podążaj za jej oddechem, 1590 01:25:06,059 --> 01:25:07,352 czas z twoim. 1591 01:25:07,936 --> 01:25:10,814 I skup się na jej głosie. 1592 01:25:12,565 --> 01:25:13,957 Wdychaj… 1593 01:25:16,361 --> 01:25:17,361 Wydech… 1594 01:25:18,171 --> 01:25:19,130 Jezu Chryste! 1595 01:25:19,130 --> 01:25:24,702 Stoisz twarzą w twarz z dziewczyną że tak bardzo kochasz. 1596 01:25:25,161 --> 01:25:26,371 Po prostu zrelaksuj się. 1597 01:25:27,372 --> 01:25:28,873 Czy to jest dla Ciebie wystarczająco relaksujące? 1598 01:25:29,473 --> 01:25:30,959 Bardzo zrelaksowany! 1599 01:25:30,959 --> 01:25:32,235 Czy to czujesz? 1600 01:25:32,669 --> 01:25:34,003 Czy możesz to sobie wyobrazić? 1601 01:25:34,462 --> 01:25:35,547 Czy tego doświadczasz? 1602 01:25:36,756 --> 01:25:37,799 Dziękuję Ci, Panie! 1603 01:25:38,800 --> 01:25:39,800 jestem 1604 01:25:39,800 --> 01:25:40,300 w 1605 01:25:42,220 --> 01:25:43,220 kontrola. 1606 01:25:44,305 --> 01:25:46,349 Masz kontrolę, Felix! Pod kontrolą! 1607 01:25:46,349 --> 01:25:48,643 Nasz bohater jest teraz twardy jak skała. 1608 01:25:48,643 --> 01:25:50,687 Jak mówią dzisiejsze dzieci, 1609 01:25:51,104 --> 01:25:52,313 jest w trybie bestii. 1610 01:25:54,482 --> 01:25:55,650 Posłuchaj mnie. 1611 01:25:56,109 --> 01:25:57,109 Jeden... 1612 01:25:58,319 --> 01:25:59,319 Dwa... 1613 01:26:00,071 --> 01:26:00,864 kocham cię! 1614 01:26:00,864 --> 01:26:01,614 Trzy... 1615 01:26:01,614 --> 01:26:03,741 Ja też cię kocham! 1616 01:26:03,741 --> 01:26:04,492 Uwolnienie! 1617 01:26:04,492 --> 01:26:05,827 Kocham cię, Kate! 1618 01:26:07,078 --> 01:26:11,124 Ale podczas gdy Adam spustoszył Ewę ze swoim grzesznym wężem, 1619 01:26:11,833 --> 01:26:14,502 nie zdawał sobie sprawy, że idzie popełnić większy grzech. 1620 01:26:15,879 --> 01:26:17,213 Dobrze? Dobrze? 1621 01:26:17,569 --> 01:26:18,636 Czy czułeś-- 1622 01:26:18,636 --> 01:26:19,756 Więc? 1623 01:26:19,756 --> 01:26:20,936 Dobrze?! 1624 01:26:20,936 --> 01:26:22,379 Poczułeś coś? 1625 01:26:30,643 --> 01:26:31,769 Więc? 1626 01:26:31,769 --> 01:26:32,938 Hej! 1627 01:26:47,076 --> 01:26:48,119 Katey! 1628 01:26:48,494 --> 01:26:49,746 Co powiedziałeś?! 1629 01:26:50,371 --> 01:26:51,371 Cathy… 1630 01:26:54,250 --> 01:26:55,418 Katey! 1631 01:26:55,835 --> 01:26:56,835 Cathy! 1632 01:26:59,047 --> 01:27:00,047 Gówno! 1633 01:27:00,047 --> 01:27:02,508 A oto Feliks w końcu przyznał się do wszystkiego. 1634 01:27:10,266 --> 01:27:11,266 Więc tam. 1635 01:27:11,726 --> 01:27:13,269 Cathy ze mną zerwała. 1636 01:27:15,146 --> 01:27:16,564 Wiedziałem to. 1637 01:27:17,273 --> 01:27:19,233 Masz uczucia do pani Katey. 1638 01:27:24,781 --> 01:27:26,449 Wiesz, nie jestem zaskoczony. 1639 01:27:26,658 --> 01:27:27,825 To znaczy, mieszkali razem. 1640 01:27:28,302 --> 01:27:29,637 Dobra, klasa. 1641 01:27:29,637 --> 01:27:31,205 Garfielda Ponce’a! 1642 01:27:33,871 --> 01:27:34,872 Idealny wynik! 1643 01:27:34,872 --> 01:27:35,939 Weź to! 1644 01:27:35,939 --> 01:27:38,926 Słyszałeś to? Doskonały! Żadnych błędów! 1645 01:27:39,170 --> 01:27:40,713 Jorrel Layno... 1646 01:27:41,631 --> 01:27:42,882 przechodzisz. 1647 01:27:43,424 --> 01:27:45,655 Haha, ledwo minęło! Ale i tak to zrobiłem! 1648 01:27:46,427 --> 01:27:47,637 Nie potrzebowałem doskonałego wyniku. 1649 01:27:47,637 --> 01:27:49,247 Gratulacje, gratulacje! 1650 01:27:49,247 --> 01:27:51,307 Dziękuję, taki jesteś wspaniały nauczyciel, proszę pani! 1651 01:27:53,450 --> 01:27:55,870 Hej, hej, hej! Panie Jessie! 1652 01:27:55,870 --> 01:27:57,509 Jak się czujesz? 1653 01:27:57,509 --> 01:28:00,245 Jestem dobry! Właściwie wszystko ze mną w porządku. 1654 01:28:00,245 --> 01:28:01,793 Co z tobą? Jak się masz? 1655 01:28:01,793 --> 01:28:05,036 Mam nadzieję, że moi uczniowie tego nie zrobili sprawiać ci zbyt wiele kłopotów. 1656 01:28:05,036 --> 01:28:07,039 Trochę, ale nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić, proszę pana. 1657 01:28:07,039 --> 01:28:09,233 Klasa, proszę pozdrowić Sir Jessa. 1658 01:28:09,233 --> 01:28:10,843 On jest moim mentorem. 1659 01:28:10,843 --> 01:28:12,445 Sir Jess, żyje pan jeszcze? 1660 01:28:12,445 --> 01:28:14,430 - Witam, Panie Jessie! - Nie, miałem na myśli-- 1661 01:28:14,430 --> 01:28:16,332 Tak, bardzo żyję, dziękuję! 1662 01:28:16,749 --> 01:28:18,543 Klasa, mam ogłoszenie. 1663 01:28:18,960 --> 01:28:21,921 Czas panny Katey jako nauczyciela zastępczego już się kończy, 1664 01:28:22,338 --> 01:28:24,465 i wracam do pracy 1665 01:28:24,799 --> 01:28:25,799 za kilka tygodni. 1666 01:28:28,219 --> 01:28:30,013 Och, opuszczasz nas, proszę pani? Będziemy za tobą tęsknić! 1667 01:28:30,013 --> 01:28:31,038 Klasa... 1668 01:28:31,264 --> 01:28:32,557 nie smuć się! 1669 01:28:32,557 --> 01:28:35,143 Pamiętasz, co ci mówiłem? Powinniśmy być szczęśliwi. 1670 01:28:35,435 --> 01:28:37,979 Poza tym, zrobię to wkrótce mój egzamin na prawo jazdy. 1671 01:28:37,979 --> 01:28:39,021 Kto wie… 1672 01:28:39,313 --> 01:28:41,774 może w przyszłym roku nadal tu będziesz. 1673 01:28:45,486 --> 01:28:46,821 Panie Cabahug! 1674 01:28:47,905 --> 01:28:49,782 Znowu marszczysz brwi! 1675 01:28:51,534 --> 01:28:52,869 Po prostu uśmiechaj się. 1676 01:28:55,538 --> 01:28:56,956 Sir Jess, jak się sprawy mają? 1677 01:29:00,168 --> 01:29:03,546 Wydział był zadowolony z moim występem, ciociu! 1678 01:29:03,546 --> 01:29:06,479 Myśleli, że jestem tylko wyglądem. 1679 01:29:07,633 --> 01:29:09,761 O mój Boże, to wspaniała wiadomość, Katey! 1680 01:29:09,761 --> 01:29:10,862 Co dalej? 1681 01:29:10,862 --> 01:29:13,139 Dokąd wyruszasz po egzaminach? 1682 01:29:13,532 --> 01:29:15,951 Hej, zawsze jesteś mile widziany zostać tutaj, dobrze? 1683 01:29:16,536 --> 01:29:20,371 Oj ciociu, nie chciałabym się narzucać! Może do tego czasu znajdę swoje własne miejsce. 1684 01:29:20,371 --> 01:29:22,398 Właściwie wyczerpałbyś swoje powitanie. 1685 01:29:22,398 --> 01:29:23,374 Żartuję! 1686 01:29:23,374 --> 01:29:27,045 Nie, jestem pewna, że ​​mama Felixa nie miałaby nic przeciwko temu. 1687 01:29:27,045 --> 01:29:31,157 Moja siostra i twoja mama w końcu są najlepszymi przyjaciółmi! 1688 01:29:31,524 --> 01:29:34,455 Jestem po prostu trochę sfrustrowany z Feliksem tutaj. 1689 01:29:34,455 --> 01:29:37,205 Nadal nie skończył studiów! 1690 01:29:37,205 --> 01:29:39,290 Widziałeś jego rysunki? 1691 01:29:39,499 --> 01:29:40,706 Są tacy dobrzy! 1692 01:29:40,706 --> 01:29:41,768 Co? 1693 01:29:41,768 --> 01:29:44,321 Rysujesz i nawet mi nie powiedziałeś? 1694 01:29:44,321 --> 01:29:45,855 Powinieneś był zająć się sztukami pięknymi! 1695 01:29:45,855 --> 01:29:47,185 Powinieneś mnie narysować! 1696 01:29:47,698 --> 01:29:48,775 Hej. 1697 01:29:48,775 --> 01:29:51,969 Poczekaj, mam dobrą wiadomość! 1698 01:29:52,553 --> 01:29:53,553 myślę... 1699 01:29:54,222 --> 01:29:56,349 Arcenio i ja możemy być znowu razem! 1700 01:29:57,767 --> 01:30:01,145 Więc po prostu zostań tutaj. mam żeby sprawdzić, czy do mnie zadzwonił! 1701 01:30:01,145 --> 01:30:02,814 - Przepraszam! - No dalej, ciociu. 1702 01:30:18,287 --> 01:30:19,205 słyszałem 1703 01:30:19,205 --> 01:30:21,207 zerwałeś z Cathy? 1704 01:30:21,666 --> 01:30:22,666 przepraszam… 1705 01:30:26,212 --> 01:30:27,212 Ja, ach... 1706 01:30:28,172 --> 01:30:29,590 Ja też przepraszam 1707 01:30:30,758 --> 01:30:32,385 za to, co wydarzyło się tamtej nocy. 1708 01:30:34,220 --> 01:30:35,220 Feliks, 1709 01:30:35,763 --> 01:30:37,348 proszę, nie przepraszaj, bo... 1710 01:30:38,516 --> 01:30:39,642 Ja też byłem zaskoczony. 1711 01:30:40,017 --> 01:30:41,017 Ponieważ... 1712 01:30:42,019 --> 01:30:43,104 Poprowadziłem cię. 1713 01:30:45,106 --> 01:30:47,980 A gdybyśmy się spotkali pod różne okoliczności, 1714 01:30:48,442 --> 01:30:50,736 Jestem pewien, że bym to zrobił też cię w tym sensie lubiłem. 1715 01:30:52,196 --> 01:30:53,197 Ale na razie... 1716 01:30:53,698 --> 01:30:55,366 możemy tak pozostać? 1717 01:30:56,450 --> 01:30:58,828 Więc mówisz, że jest szansa? 1718 01:31:00,580 --> 01:31:02,081 Idę po wodę. 1719 01:31:30,193 --> 01:31:32,003 Oto znowu nasz bohater, 1720 01:31:32,003 --> 01:31:34,572 niespokojny i bezsenny. 1721 01:31:35,448 --> 01:31:37,742 Gdyby nie wygłupiał się w szkole, 1722 01:31:37,742 --> 01:31:39,535 pewnie już by skończył szkołę, 1723 01:31:40,578 --> 01:31:42,538 i mógłby być z Katey. 1724 01:31:43,372 --> 01:31:45,666 Ale jeśli dobrze sobie radził w szkole, 1725 01:31:46,209 --> 01:31:51,005 nie mógłby wiedzieć kobiety, która uczyniła go mężczyzną. 1726 01:32:42,306 --> 01:32:43,057 STAE reprezentuje! 1727 01:32:43,057 --> 01:32:47,628 STAE reprezentuje! Widziałeś aferę STAE? 1728 01:33:13,045 --> 01:33:14,046 Wiedziałem to! 1729 01:33:14,297 --> 01:33:16,882 Zawsze coś wiedziałem nie było w porządku z panią Quinto! 1730 01:33:19,635 --> 01:33:20,720 Katey! 1731 01:33:21,721 --> 01:33:23,764 Felix, nie teraz. 1732 01:33:25,308 --> 01:33:26,767 Feliks! 1733 01:33:30,014 --> 01:33:31,516 Cathy. 1734 01:33:37,778 --> 01:33:39,864 Layno, gdzie Felix? 1735 01:33:40,339 --> 01:33:42,967 Jest ze mną. Mówi chce iść do domu. 1736 01:33:42,967 --> 01:33:44,285 Nie, zatrzymaj go! 1737 01:33:44,285 --> 01:33:46,620 Za wszelką cenę. Zaraz tam będę! 1738 01:33:47,038 --> 01:33:48,164 To wygląda dobrze. 1739 01:33:48,956 --> 01:33:51,584 To jest pierwszy raz Widziałem taką koszulkę! 1740 01:33:53,044 --> 01:33:55,463 Te są lepsze. 1741 01:33:55,755 --> 01:33:56,881 Tak, solidny wybór. 1742 01:33:56,881 --> 01:33:59,442 Chłopaki, chodźcie. Czekaj, gdzie? Gdzie idziemy? 1743 01:33:59,442 --> 01:34:00,301 Gdzie chcesz iść? 1744 01:34:00,301 --> 01:34:02,620 Muszę iść do domu, stary, Muszę sprawdzić, co u Katey. 1745 01:34:02,620 --> 01:34:04,280 - Ona jest w centrum handlowym! - Zgadza się! 1746 01:34:04,280 --> 01:34:05,723 Pewnie jest zajęta, a poza tym... 1747 01:34:05,723 --> 01:34:09,168 Jest tu ksero, robią dobre kopie. 1748 01:34:09,168 --> 01:34:10,269 Nie, jestem pewien, że jest w domu! 1749 01:34:10,269 --> 01:34:11,729 - Panie! - Chcesz wypróbować usługę ksero? 1750 01:34:11,729 --> 01:34:13,707 Jaki jest twój ulubiony? kolor na światłach? 1751 01:34:13,707 --> 01:34:16,025 - Panie! Pan! - Mój jest zielony. 1752 01:34:16,025 --> 01:34:18,027 - Stary, spójrz! Światła są na zielonym! - Kto się myli? 1753 01:34:18,027 --> 01:34:19,528 - Co jest nie tak? - Panie, panie! 1754 01:34:20,071 --> 01:34:23,949 Panie, pamiętam Cię! Jesteś tym, który szukałem skandalu ze STAE! 1755 01:34:23,949 --> 01:34:25,159 - Tak się cieszę, że wróciłeś. - Skandal? 1756 01:34:25,159 --> 01:34:27,411 Stary, myślę, że coś jest nie tak z moim brzuchem! 1757 01:34:27,411 --> 01:34:29,931 - Sram w spodnie! - Chodź tu, zagram ci! 1758 01:34:29,931 --> 01:34:31,727 Sprawdźmy to, stary! 1759 01:34:31,727 --> 01:34:32,666 Pan! 1760 01:34:32,666 --> 01:34:34,043 Co ci powiedziałem? To jest legalne! 1761 01:34:34,371 --> 01:34:38,000 Słyszałem, że to było nauczyciel w STAE! 1762 01:34:38,000 --> 01:34:40,925 Cóż, szefie? Chcesz tego znowu na telefonie? 1763 01:34:50,935 --> 01:34:52,186 Wyłącz to. 1764 01:34:52,770 --> 01:34:53,604 Co? 1765 01:34:53,604 --> 01:34:54,522 Chcesz kopię? 1766 01:34:54,522 --> 01:34:55,898 - Wyłącz to. - Stary, naprawdę boli mnie brzuch! 1767 01:34:55,898 --> 01:34:57,341 - Dlaczego? - Lix, wystarczy. 1768 01:34:57,341 --> 01:34:59,085 - Stary, to boli! - Wyłącz to gówno! 1769 01:34:59,085 --> 01:35:01,612 Hej, hej, hej! Mówiłem ci, żebyś to wyłączył, prawda?! 1770 01:35:01,845 --> 01:35:04,448 Hej! Dupek! 1771 01:35:06,075 --> 01:35:07,701 Mój procesor! 1772 01:35:07,701 --> 01:35:10,287 Ty tyłek! Wynoś się stąd! 1773 01:35:12,873 --> 01:35:15,334 A kiedy jesteś głęboko zakochany, 1774 01:35:15,918 --> 01:35:18,629 W twoim sercu nie ma miejsca na osąd. 1775 01:35:23,259 --> 01:35:26,345 Arsenio jest taki głupi. Nie zmienił się ani trochę. 1776 01:35:26,345 --> 01:35:27,221 Ale siostro… 1777 01:35:27,221 --> 01:35:29,265 - Przestańmy rozmawiać o Arsenio. - Katey! 1778 01:35:29,265 --> 01:35:32,101 - jak wróciliśmy do bycia Miss Fotogeniczną-- - Katey! 1779 01:35:32,827 --> 01:35:33,953 O, to Feliks! 1780 01:35:33,953 --> 01:35:34,870 Feliks! 1781 01:35:34,870 --> 01:35:37,162 Feliks, chodź tu! Twoja mama rozmawia przez telefon! 1782 01:35:37,162 --> 01:35:39,400 - Katey! - Hej, Feliks! 1783 01:35:39,400 --> 01:35:40,609 - Co się dzieje z tym dzieciakiem? - Katey! 1784 01:35:40,609 --> 01:35:42,303 Jakby mnie w ogóle nie słyszał! 1785 01:35:43,404 --> 01:35:44,655 Katey?! 1786 01:35:45,698 --> 01:35:46,866 Katey?! 1787 01:35:51,912 --> 01:35:53,747 Ani śladu Katey. 1788 01:35:55,249 --> 01:35:56,709 Po prostu zniknęła 1789 01:35:59,086 --> 01:36:00,754 bez słowa. 1790 01:36:00,754 --> 01:36:05,151 Feline, ta Katey... Córka Tanyi? 1791 01:36:05,151 --> 01:36:06,886 - Nie mogę uwierzyć, że jest takim draniem. - O Boże, tak. 1792 01:36:06,886 --> 01:36:08,429 Takie niemoralne! Ma skandal! 1793 01:36:08,429 --> 01:36:10,247 Skąd mogliśmy wiedzieć, siostro? 1794 01:36:10,513 --> 01:36:13,099 To ty mnie o to poprosiłeś pozwolić jej zostać tu z nami. 1795 01:36:13,325 --> 01:36:15,869 Jaką kobietą jest? 1796 01:36:16,270 --> 01:36:18,898 Dobrze, że już jej nie ma zanim wróciłem do domu. 1797 01:36:19,315 --> 01:36:21,185 Czy mógłbyś mieć Posprzątaj pokój, proszę? 1798 01:36:21,185 --> 01:36:23,169 Kto wie, co jeszcze brudy, które tam zostawiła. 1799 01:36:23,169 --> 01:36:25,530 Dziwię się, że nie polowała na mojego biednego chłopca! 1800 01:36:25,530 --> 01:36:27,235 Ona ma zły wpływ. 1801 01:36:32,119 --> 01:36:33,787 Gdzie jest Katey? 1802 01:36:35,414 --> 01:36:38,834 W końcu mamy skandal STAE! Pani wygląda smakowicie! 1803 01:36:42,688 --> 01:36:45,232 Nie wiedział, gdzie najpierw szukać, 1804 01:36:45,232 --> 01:36:49,220 i czy w ogóle jest bezpieczna podczas gdy jej wideo krąży po sieci. 1805 01:36:49,220 --> 01:36:51,388 She looks so yummy! 1806 01:36:57,728 --> 01:36:59,522 Chcesz skandalu seksualnego? 1807 01:37:30,636 --> 01:37:32,763 Zdobądź tego ładunek. 1808 01:37:45,488 --> 01:37:48,658 Feliks był przygotowany stawić czoła krytyce ludzi. 1809 01:37:50,155 --> 01:37:54,481 Był gotowy się upokorzyć, żeby go pochować Skandal Katey, gdy wszystkie oczy zwracają się na niego. 1810 01:37:54,994 --> 01:37:57,913 Zrobił więc kolejny skandal STAE. 1811 01:38:03,085 --> 01:38:04,336 Jednak… 1812 01:38:04,336 --> 01:38:06,046 Panie Cabahug! 1813 01:38:07,590 --> 01:38:09,508 Zgłoś się do Dziekanatu. 1814 01:38:09,925 --> 01:38:10,925 Teraz! 1815 01:38:15,556 --> 01:38:17,808 Feliks, Feliks… 1816 01:38:18,726 --> 01:38:20,019 Znam cię. 1817 01:38:20,561 --> 01:38:23,314 Możesz zrobić coś lepszego, Feliksie. 1818 01:38:25,232 --> 01:38:26,650 Chcesz coś powiedzieć? 1819 01:38:28,402 --> 01:38:29,402 Nic? 1820 01:38:30,696 --> 01:38:34,199 Może panna Quinto tak ma po prostu cię olewam. 1821 01:38:34,533 --> 01:38:37,453 Słyszałem, że mieszkała w twoim domu. 1822 01:38:37,745 --> 01:38:39,163 Jakie szczęście! 1823 01:38:40,039 --> 01:38:41,039 Pan! 1824 01:38:41,790 --> 01:38:44,043 Katey nie ma z tym nic wspólnego! 1825 01:38:45,185 --> 01:38:46,353 „Katey?” 1826 01:38:46,353 --> 01:38:48,047 No cóż, siostro! 1827 01:38:48,492 --> 01:38:51,036 Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś po imieniu! 1828 01:38:51,425 --> 01:38:56,472 Bądź wdzięczny, że ty został jedynie zawieszony. 1829 01:38:56,722 --> 01:38:58,015 Inaczej niż w przypadku panny Quinto. 1830 01:38:58,515 --> 01:39:00,934 Niestety, zabronili jej 1831 01:39:01,326 --> 01:39:03,370 od wejścia na teren szkoły, 1832 01:39:03,370 --> 01:39:07,441 i na wypadek, gdyby zdała egzamin licencyjny, 1833 01:39:07,441 --> 01:39:12,179 upewnią się żadna szkoła jej nigdy nie przyjmie. 1834 01:39:12,613 --> 01:39:14,253 Panie, dlaczego tego nie zrobisz zamiast tego po prostu mnie wyrzuć? 1835 01:39:14,782 --> 01:39:17,159 Nawet tego nie zrobiła podczas gdy ona jest nauczycielką w STAE! 1836 01:39:17,713 --> 01:39:20,924 Jestem całkowicie pewien, że to nie była ta jedyna kto przesłał ten film! 1837 01:39:22,831 --> 01:39:26,001 Cóż, bardzo mi przykro to słyszeć. 1838 01:39:26,920 --> 01:39:29,465 Mogła być wspaniały profesor w naszej szkole. 1839 01:39:29,465 --> 01:39:31,190 Ale jest tak, jak mówią, 1840 01:39:31,190 --> 01:39:34,760 ona jest hańbą dla tej instytucji. 1841 01:39:36,804 --> 01:39:39,407 Jedynym powodem nie wyrzucili cię 1842 01:39:39,407 --> 01:39:42,643 ponieważ wierzą jesteś pod wpływem-- 1843 01:39:43,018 --> 01:39:45,604 co to znowu było, siostro? 1844 01:39:45,813 --> 01:39:47,564 Zaślepienie. 1845 01:39:49,274 --> 01:39:50,709 Przepraszam, ale... 1846 01:39:50,709 --> 01:39:52,569 Zarząd podjął decyzję. 1847 01:39:53,195 --> 01:39:56,490 Jest to ostateczne i nieodwołalne. 1848 01:39:57,408 --> 01:39:58,492 Puść to! 1849 01:39:58,701 --> 01:40:01,420 I tak nikt nie będzie oglądał Twojego filmu. 1850 01:40:05,958 --> 01:40:07,918 Tylko geje! 1851 01:40:14,383 --> 01:40:15,896 Jest trochę pochylony, proszę pana, 1852 01:40:16,635 --> 01:40:18,037 pozwól mi to naprawić. 1853 01:40:31,717 --> 01:40:32,927 Minęło kilka dni. 1854 01:40:32,927 --> 01:40:34,695 Katey nadal się nie pokazała… 1855 01:40:34,695 --> 01:40:36,029 nikt o niej nie słyszał… 1856 01:40:38,407 --> 01:40:39,825 Nadal nie wróciła. 1857 01:40:43,078 --> 01:40:46,081 Dlaczego szczęście ucieka 1858 01:40:46,582 --> 01:40:48,041 właśnie wtedy, gdy to zrozumiemy? 1859 01:40:56,467 --> 01:40:59,678 I tak Feliks utonął swoje smutki w alkoholu. 1860 01:41:01,597 --> 01:41:02,973 Zresztą przywykł do samotności. 1861 01:41:03,265 --> 01:41:04,558 Ale głęboko w środku, 1862 01:41:04,808 --> 01:41:06,435 nadal żywił nadzieję. 1863 01:41:16,904 --> 01:41:18,197 Feliks? 1864 01:41:25,162 --> 01:41:26,413 Katey? 1865 01:41:36,048 --> 01:41:37,257 Dlaczego zniknąłeś? 1866 01:41:37,800 --> 01:41:39,009 Gdzie poszedłeś? 1867 01:41:40,302 --> 01:41:41,886 co? Dlaczego odszedłeś? 1868 01:41:41,886 --> 01:41:44,181 Kto rozpowszechnił ten film? 1869 01:41:44,181 --> 01:41:45,307 Czy to był Joel? 1870 01:41:46,030 --> 01:41:47,030 Dobrze? 1871 01:41:47,030 --> 01:41:49,144 Przepraszam, nie chciałem cię martwić. 1872 01:41:50,813 --> 01:41:54,483 Ale naprawdę potrzebowałem trochę czasu na oddech. 1873 01:41:54,483 --> 01:41:56,735 Odpoczynek od całego hałasu. 1874 01:41:57,653 --> 01:41:59,112 Ale teraz jestem tu… 1875 01:41:59,519 --> 01:42:01,104 pożegnać się. 1876 01:42:01,865 --> 01:42:03,158 Czekaj-- 1877 01:42:03,158 --> 01:42:04,635 do widzenia? 1878 01:42:04,635 --> 01:42:08,615 Gdzie idziesz? Zabierz mnie ze sobą! 1879 01:42:08,615 --> 01:42:09,765 Proszę! 1880 01:42:09,765 --> 01:42:14,044 Jest tylko kilka rzeczy Muszę naprawić dla siebie. 1881 01:42:14,795 --> 01:42:15,795 Katey! 1882 01:42:16,755 --> 01:42:18,257 Nie zostawiaj mnie, proszę! 1883 01:42:18,841 --> 01:42:19,841 Proszę! 1884 01:42:22,010 --> 01:42:23,262 Chłopak Obleśny-- 1885 01:42:24,304 --> 01:42:26,515 Oboje musimy dorosnąć. 1886 01:42:28,892 --> 01:42:30,269 Katey. 1887 01:42:31,186 --> 01:42:34,314 Mam dość bycia pozostawionym w tyle! 1888 01:42:38,099 --> 01:42:40,750 Jestem taki zmęczony byciem zostaw, proszę! 1889 01:42:42,406 --> 01:42:43,782 Jestem taki zmęczony! 1890 01:42:49,580 --> 01:42:50,747 Proszę! 1891 01:46:00,771 --> 01:46:04,649 Kiedy Felix się obudził, miał ogromnego ból głowy od zmarnowania. 1892 01:46:16,251 --> 01:46:18,837 Gorszy był ból w sercu, 1893 01:46:18,837 --> 01:46:21,809 bo to był ostatni raz kiedykolwiek zobaczy Katey. 1894 01:46:33,549 --> 01:46:36,928 Czas mijał i jakimś cudem nasz bohater w końcu ukończył szkołę! 1895 01:46:38,347 --> 01:46:39,951 I w tym czasie, 1896 01:46:39,951 --> 01:46:43,396 ludzie w końcu zapomnieli jego pseudonim „Boy Sleazy”. 1897 01:46:45,941 --> 01:46:50,651 Ale ta nazwa będzie nadal używana w tak wielu miejscach. 1898 01:46:51,530 --> 01:46:54,199 I są rzeczy, które po prostu nie da się zapomnieć… 1899 01:46:54,574 --> 01:46:56,535 Jak słodkie wspomnienia, 1900 01:46:57,285 --> 01:46:58,954 „co jeśli”, 1901 01:46:59,913 --> 01:47:02,415 i rzeczy, które nigdy się nie wydarzą. 1902 01:47:07,879 --> 01:47:08,879 Feliks. 1903 01:47:08,879 --> 01:47:10,924 Naprawdę mam nadzieję, że możesz odejdź od tego. 1904 01:47:35,532 --> 01:47:38,425 - Kochanie, chodź. Daj mi swoją torbę. - Dzięki, kochanie! 1905 01:47:39,536 --> 01:47:41,538 - Podoba ci się? - Twój dom jest taki ładny! 1906 01:47:42,205 --> 01:47:44,958 - Ciocia! - O, cześć! 1907 01:47:45,167 --> 01:47:45,887 Feliks! 1908 01:47:47,493 --> 01:47:49,956 Ciociu, jak mogę Ci pomóc? 1909 01:47:50,755 --> 01:47:52,591 Nie, po prostu zrelaksuj się. 1910 01:47:53,133 --> 01:47:55,820 Hej! Czy twoja mama nie wraca jutro do domu? O której godzinie ją odbierasz? 1911 01:47:55,820 --> 01:47:57,929 Około 15:00, ciociu. 1912 01:47:59,197 --> 01:48:00,532 Trzymaj się, ciociu. 1913 01:48:00,532 --> 01:48:02,058 Praca wzywa. 1914 01:48:02,659 --> 01:48:05,720 - Och, jesteś taki słodki! - Tęskniłem, ciociu! 1915 01:48:06,021 --> 01:48:07,981 - Podaj mi ziemniaki i... - Jasne. 1916 01:48:08,982 --> 01:48:09,982 ...pieprz. 1917 01:48:10,734 --> 01:48:15,530 „Uwielbiam twoją pracę! Chcę zlecić cię za kawałek. 1918 01:48:24,681 --> 01:48:25,599 Hej, Garfie! 1919 01:48:25,599 --> 01:48:28,835 - Hej, Feliks! - Cześć Layno! Tęskniłem za wami! 1920 01:48:28,835 --> 01:48:29,903 Garf, Garf! 1921 01:48:29,903 --> 01:48:31,922 Jak się masz? Jak się ma twoja żona? 1922 01:48:32,295 --> 01:48:33,815 Mamy się świetnie, a ona jest w ciąży! 1923 01:48:33,815 --> 01:48:35,217 Chyba znowu bliźniaki! 1924 01:48:35,217 --> 01:48:36,242 Ponownie? 1925 01:48:37,510 --> 01:48:39,238 Myślę, że trochę przesadziłeś z PSL! 1926 01:48:39,238 --> 01:48:40,180 P.S.L. 1927 01:48:40,180 --> 01:48:41,139 Putok Sa Loob (spuszczać się do środka) 1928 01:48:41,139 --> 01:48:42,164 A co z tobą, Layno? 1929 01:48:43,058 --> 01:48:44,226 Mam nadzieję 1930 01:48:44,643 --> 01:48:46,483 dostałeś swoją wiśnię wpadł na ten statek! 1931 01:48:46,483 --> 01:48:47,645 Oczywiście! 1932 01:48:48,063 --> 01:48:50,190 Poznałem gorącą koleżankę z załogi! 1933 01:48:50,441 --> 01:48:51,565 Czekaj-- 1934 01:48:53,610 --> 01:48:55,528 - O, cześć! - Jak się masz, kochanie? 1935 01:48:56,071 --> 01:48:57,071 Cześć! 1936 01:48:57,840 --> 01:48:58,840 Cześć! 1937 01:49:00,925 --> 01:49:02,385 - Kochanie! - Och, kochanie! 1938 01:49:02,385 --> 01:49:03,370 Dziecko! 1939 01:49:03,370 --> 01:49:04,729 Chłopaki, tu Catherine! 1940 01:49:04,729 --> 01:49:07,724 O, cześć chłopaki! Tęsknię za tobą! 1941 01:49:07,724 --> 01:49:09,084 Hej, pomóżmy cioci przygotować się. 1942 01:49:09,084 --> 01:49:11,253 - OK, OK… - Złapię was później, dobrze? 1943 01:49:11,253 --> 01:49:14,364 - Do widzenia! - Garfield, pozdrowienia dla Celiny! 1944 01:49:14,364 --> 01:49:16,758 - Dziękuję bardzo! - Do widzenia! 1945 01:49:17,550 --> 01:49:18,969 Ciociu, czy jedzenie jest już gotowe? 1946 01:49:18,969 --> 01:49:21,175 Prawie! Czekam tylko na ziemniaki. 1947 01:49:21,879 --> 01:49:23,487 Czy to będzie pyszne? 1948 01:49:36,111 --> 01:49:37,404 Dziecko! 1949 01:49:37,654 --> 01:49:41,300 Odłóż telefon! Daj mi chwilę. Już prawie skończyłem. 1950 01:49:41,300 --> 01:49:43,009 Co jest tak ważne? 1951 01:49:43,009 --> 01:49:45,203 Odłóż to. 1952 01:49:45,620 --> 01:49:46,471 Dlaczego, 1953 01:49:46,471 --> 01:49:47,789 co robimy? 1954 01:49:47,789 --> 01:49:49,057 Pauza w szkole. 1955 01:49:49,057 --> 01:49:51,835 co? Zagraj – czy to nie jest na później? 1956 01:49:51,835 --> 01:49:55,447 Ale nigdy nie uprawialiśmy tutaj seksu i chcę, żebyśmy to zrobili. 1957 01:49:55,447 --> 01:49:57,299 - Już teraz? - Tak, teraz. 1958 01:49:57,299 --> 01:49:58,633 Jeśli tak mówisz. 1959 01:50:01,386 --> 01:50:03,305 - Kocham cię. - Kocham cię. 1960 01:51:02,364 --> 01:51:04,949 Feliks mógł pójść inną drogą, 1961 01:51:04,949 --> 01:51:08,345 ale zdał sobie z tego sprawę nieważne, co cię zraniło, 1962 01:51:08,345 --> 01:51:10,538 zawsze można się z tego czegoś nauczyć. 1963 01:51:17,045 --> 01:51:19,547 A jeśli nadal sprawia ci to ból, 1964 01:51:19,839 --> 01:51:20,839 bardziej prawdopodobne, 1965 01:51:20,839 --> 01:51:22,592 lekcja jeszcze się nie skończyła. 1966 01:51:25,970 --> 01:51:28,378 Ponieważ raz w życiu Boy Sleazy’ego 1967 01:51:28,765 --> 01:51:32,477 zamiast tego zdecydował się być kochankiem. 1968 01:51:45,490 --> 01:51:46,908 Auć! 1969 01:51:47,992 --> 01:51:49,452 Panie Cabahug! 1970 01:51:50,286 --> 01:51:52,331 Kiedy już jesteś znanym artystą, 1971 01:51:52,331 --> 01:51:54,378 nie zapomnij o nas, dobrze? 1972 01:52:02,382 --> 01:52:03,842 Chłopak Obleśny! 1973 01:52:04,926 --> 01:52:06,845 Dlaczego znowu jesteś smutny? 1974 01:52:07,178 --> 01:52:09,264 Czy nie mówiłem, żebyśmy po prostu byli szczęśliwi? 1975 01:52:24,707 --> 01:52:26,626 I wiem, że prawdopodobnie się zastanawiasz 1976 01:52:26,626 --> 01:52:29,701 kim jestem i dlaczego dużo wiem o historii Boya Sleazy’ego. 1977 01:52:30,073 --> 01:52:31,119 Dobrze... 1978 01:52:31,119 --> 01:52:33,605 Jestem drugą głową Felixa! 1979 01:52:35,790 --> 01:52:37,250 Albo ducha świętego. 1980 01:52:38,960 --> 01:52:41,737 Jestem kutasem Boy'a Sleazy'ego! 1981 01:52:47,737 --> 01:58:42,987 Subtransl.ed balloumowgly